Stay Safe

BAZL sollen Piloten und Pilotinnen sensibilisiert und der Austausch in der Community gefördert werden. Dazu engagiert sich ein breit aufgestelltes Redaktionsteam aus Piloten, Aviatikexperten und Fotografen bei der Erarbeitung aktueller, vielfältiger und nutzbringender Inhalte. Es gelten die Social-Media Guidelines (Netiquette) für Facebook und Instagram https://staysafe.aero

*****

« Stay safe » est une campagne de l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC). Elle s’adresse aux pilotes de l’aviation générale, qu’il s’agisse d’aviation motorisée, de vol à voile, d’hélicoptères, de ballons ou de drones.

« Stay safe » vise à aborder des sujets passionnants et surtout liés à la sécurité et à y sensibiliser la communauté. Des récits personnels, des enseignements tirés d’incidents et l’activité de surveillance de l’OFAC permettent d’informer les pilotes et de promouvoir les échanges au sein de la communauté. Une équipe éditoriale diversifiée composée de pilotes, d’experts de l’aviation et de photographes s’investit pour informer sur des sujets actuels, variés et utiles. Les lignes directrices sur les médias sociaux (Netiquette) pour Facebook et Instagram s'appliquent https://staysafe.aero

*****

L’iniziativa «stay safe», promossa dall'Ufficio federale dell'aviazione civile, si rivolge ai piloti dell'aviazione generale dei settori volo a motore, volo a vela, elicotteri, palloni e droni. Lo scopo dell’iniziativa è di sensibilizzare gli operatori dell’aviazione civile a questioni importanti concernenti la sicurezza aerea (safety). Attraverso i racconti personali, gli insegnamenti tratti da inconvenienti e le attività di vigilanza dell'UFAC, si tratta di sensibilizzare i piloti alla sicurezza aerea e di promuovere lo scambio tra i diversi operatori. Un team redazionale composto da piloti, fotografi ed esperti di aviazione si occupa di elaborare vari contenuti di attualità in modo proficuo. Si applicano le linee guida sui social media (Netiquette) per Facebook e Instagram https://staysafe.aero