FMSQ

‼️MESSAGE SÉCURITÉ‼️

La sécurité de nos tout-petits aux courses demeure une priorité absolue. Malheureusement, nous avons remarqué, lors de notre saison précédente, que des enfants très jeunes circulaient seuls en vélo électrique, parfois sans surveillance et même entre les camions et les véhicules dans le stationnement. Cette situation représente un risque important que nous devons tous prendre au sérieux.

Comme vous avez déjà pu le lire dans les règlements 2026 mis à jour, il est désormais interdit aux bambins de faire du pit riding à l’extérieur de la zone spécialement aménagée par la FMSQ lors de chaque événement.

En effet, un espace sécurisé (la zone d’entraînement KTM) est prévue afin de permettre la pratique du vélo électrique dans un environnement adapté et encadré. Une piste juste pour eux!

Notre objectif n’est pas de retirer le plaisir aux jeunes, mais bien d’assurer leur sécurité en tout temps. Nous vous rappelons également que les enfants doivent être accompagnés et surveillés en permanence lorsqu’ils utilisent leur vélo électrique et sur tout le terrain. On voit encore des enfants sans surveillance!

👉Évidemment, le règlement sur l’interdiction de pit riding s’applique à TOUS. Des sanctions pourront être appliquées aux contrevenants.
Soyons responsables et travaillons ensemble pour la sécurité de tous.

—-The safety of our little ones remains a top priority for everyone. Unfortunately, we still noticed, at our last season, children riding electric bikes alone, sometimes unsupervised and even weaving between trucks and vehicles in the parking area. This creates a serious safety risk that we must all take seriously.

As outlined in the updated 2026 regulations that you surely already read, children are no longer be permitted to ride their e-bikes outside of the designated area that the FMSQ provides at each event.

A specific safety zone (the KTM training zone) will be set up to allow children to practice and enjoy their electric bikes in a controlled and secure environment.

Our goal is not to take away the fun, but to ensure the safety of our young riders at all times. We kindly remind all parents that children must be accompanied and supervised at all times while using their electric bikes. We still see kids unsupervised!

👉We would also like to remind everyone that the no pit riding rule applies to ALL participants, without exception. Sanctions may be issued to offenders in order to ensure everyone’s safety on site.

We appreciate everyone’s cooperation and vigilance in helping maintain a safe environment for all participants, families.

Thank you for your understanding and support.