In Canada

Chi tiết của khoản cứu trợ trị giá 82 tỉ dollar Canada đã được thông báo:

*** 27 tỉ trợ giúp trực tiếp cho người lao động và gia đình.

*** Trong khoản 27 tỉ dành cho gia đình được nhắm đến việc hỗ trợ trả tiền thuê nhà (rent) và tiền nợ nhà (mortgage) cũng như mua thực phẩm.

*** Tiền sữa (CCB) sẽ được tăng lên gần 2 tỉ.

*** Đưa ra khoản khoản cứu trợ khẩn cấp trả ra $900 cho mỗi 2 tuần, được tối đa 15 tuần, dành cho những người lao động đang phải ở nhà vì bệnh hoặc chăm sóc người thân đang bị bệnh, hoặc không có bảo hiểm thất nghiệp (EI) và những người đang hoạt động kinh doanh (self-employed) . Khoản cứu trợ này bắt đầu ngày 20 tháng 4 2020. Các bạn du học sinh đi làm, hay đi làm theo dạng self-employed cũng được nhận tiền này.

*** Chính phủ cũng đưa ra khoản hỗ trợ 5.5 tỉ cho gần 12 triệu hộ gia đình với thu nhập vừa và thấp qua việc cung cấp một khoản hỗ trợ một lần vào đầu tháng 5 2020. Khoản tiền này trả qua GST credits, con số hỗ trợ sẽ khoảng $400 cho cá nhân và gần $600 cho gia đình.

*** Với các gia đình có con nhỏ, chính phủ tăng tiền sữa (CCB) lên $300/con. Số tiền này sẽ được trả vào tháng 5
Tiền GST credits cho gia đình (single parent) với 2 con có thu nhập vừa và thấp được tăng lên $1500.

*** Miễn đi 1 tuần chờ đợi với người xin bảo hiểm thất nghiệp (EI), có hiệu lực từ ngày 15 tháng 3 2020.

*** Chính thức hoãn việc khai thuế cá nhân đến ngày 1 tháng 6, và cho phép hoãn nộp thuế đến ngày 31 tháng 8.

*** Cho phép ngân hàng giãn nợ nhà.

*** 55 tỉ được dành riêng cho doanh nghiệp để ổn định kinh tế.

*** Cho phép doanh nghiệp được hoãn nộp thuế đến ngày 31 tháng 8 2020 mà không bị phạt hay tiền interest.

*** Tạo các khoản tín dụng cho doanh nghiệp bao gồm farms.

*** Để giúp doanh nghiệp đang bị thất thoát doanh thu và giúp các doanh nghiệp không phải sa thải nhân viên, chính phủ đề nghi sẽ cung cấp khoản cứu trợ 3 tháng, trị giá 10% quỹ lương đã trả, tối đa $1,375/nhân viên, và tối đa $25 ngàn mỗi doanh nghiệp.

https://www.cbc.ca/news/politics/economic-aid-package-coronavirus-1.5501037

Copy bài dich FB Calvin Bui

www.ctvnews.ca