GGCitadelle

🚨 Plus que quelques jours pour postuler en vue de devenir guide-interprète à l’été 2026!

⏰ L’on peut poser sa candidature jusqu’au 22 Janvier.

https://www.gg.ca/fr/devenir-guide-interprete/rh-citadelle

—

🚨 Only a few days left to apply to be a guide for summer 2026!

⏰ Applications are open until January 22.

https://www.gg.ca/en/becoming-guide/rh-citadelle

Joyeuses fêtes à toutes et à tous!
--
Happy holidays to all!

C'est la fin d'une autre saison formidable de visites guidées à la ! 👏

La résidence rouvrira ses portes au public en mai 2026. 🌸

---

That’s a wrap on another great season of tours at the ! 👏

The residence will reopen for you to visit in May 2026. 🌸

Il ne reste plus qu’un mois pour visiter la !

À compter du 13 octobre 2025, la sera fermée aux visiteurs, jusqu’en mai 2026.

➡️ Planifiez votre visite: https://www.gg.ca/fr/visitez-nous/la-citadelle/voir-et-faire/residence

---

Only one month left to tour the !

As of October 13, 2025, the will be closed to visitors until May 2026.

➡️ Plan your visit: https://www.gg.ca/en/visit-us/citadelle/what-see-and-do/residence