MacroToute

Français:
Depuis l’enfance, Miki entretient une relation unique avec la calligraphie. Née gauchère, elle a été initiée à cet art pour apprendre à écrire de la main droite, mais très vite, ce qui n'était qu’un exercice est devenu une passion.

Plus qu’un simple geste, chaque trait est pour elle une quête de sens, un dialogue silencieux avec les poètes et penseurs du passé.

Suivez Miki l’instant d’une séance, qui s’interroge sur l’art de la calligraphie, non pas comme un exercice figé, mais comme un art vivant, capable d’évoluer avec celui qui le pratique.

Japonais:
幼い頃から、ユキは書道と特別な関係を築いてきました。左利きとして生まれた彼女は、右手で書くことを学ぶためにこの芸術に触れましたが、単なる練習だったはずのものが、すぐに情熱へと変わりました。

彼女にとって、一つ一つの筆運びは単なる動作ではなく、意味を求める旅であり、過去の詩人や思想家との静かな対話でもあります。

書道の一瞬に身をゆだねるユキとともに、この芸術について考えてみましょう。それは決して固定されたものではなく、それを実践する者とともに進化し続ける、生きた芸術なのです。

Anglais:
Since childhood, Miki has had a unique relationship with calligraphy. Born left-handed, she was introduced to this art to learn how to write with her right hand, but what started as an exercise quickly became a passion.

More than just a movement, each stroke is, for her, a quest for meaning, a silent dialogue with the poets and thinkers of the past.

Follow Miki for a moment in a calligraphy session as she reflects on this art—not as a rigid practice, but as a living form, evolving alongside those who engage with it.

Pour en savoir plus: https://www.macrotoute.ca/shortfilm/shodo/