Partenaires JH Partners

(le français suivra) 🔥 Two campfires, two celebrations, and plenty of summer memories!

Residents of Saint Brigid's Home gathered in the garden for two wonderful campfire afternoons to celebrate Saint-Jean-Baptiste Day on June 23 and Canada Day on June 30.

The festivities featured live music from the Cocktail Crooners for our Saint-Jean-Baptiste celebration and the Lake Brothers for our Canada Day gathering. Surrounded by music, laughter, and great company, residents enjoyed the simple pleasures that make summer so special.

Thank you to everyone who helped make these celebrations such a success. We're delighted to share a few highlights from these memorable afternoons!



///

🔥 Deux feux de camp, deux belles célébrations et de précieux souvenirs d'été !

Les résidents du CHSLD Saint Brigid's se sont réunis dans le jardin pour deux magnifiques après-midis autour du feu afin de souligner la fête nationale du Québec, le 23 juin, ainsi que la fête du Canada, le 30 juin.

L'animation musicale était assurée par les Cocktail Crooners lors de la fête nationale et par les Lake Brothers pour la célébration de la fête du Canada. Dans une ambiance chaleureuse, remplie de musique, de rires et de beaux échanges, les résidents ont pleinement profité de ces précieux moments de l'été.

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de ces célébrations une réussite. Nous sommes heureux de vous partager quelques photos de ces belles journées !

(le français suivra) 🎶 An afternoon of music, culture, and community 🎶

On June 22, residents of Saint Brigid's Home attended a moving performance of Mozart's Requiem in D Minor at the Palais Montcalm.

Presented by the Sacramento Choral Society as part of its Canadian tour, the concert filled the hall with beautiful choral music and offered residents an opportunity to enjoy a unique and memorable cultural experience together.

Outings like these provide much more than entertainment. They create opportunities for connection, conversation, and shared moments that enrich daily life.

We are grateful to everyone who helped make this special day possible and delighted to share a few photos from the occasion!

///

🎶 Un après-midi de musique, de culture et de vie communautaire 🎶

Le 22 juin dernier, des résidents du CHSLD Saint Brigid's ont assisté à une émouvante interprétation du *Requiem en ré mineur* de Mozart au Palais Montcalm.

Présenté par la Sacramento Choral Society dans le cadre de sa tournée canadienne, ce concert a rempli la salle de magnifiques harmonies chorales et a offert aux résidents l’occasion de vivre ensemble une expérience culturelle unique et mémorable.

Des sorties comme celle-ci apportent bien plus que du divertissement. Elles favorisent les échanges, les conversations et les moments de partage qui enrichissent le quotidien.

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à rendre cette journée spéciale possible et sommes heureux de vous partager quelques photos de cette belle occasion !