Portage Power

With significant rainfall in the forecast this week, water levels near hydroelectric facilities and dams can shift in an instant. Even if the surface looks calm, turbine operations and opening spillway gates create powerful, hidden currents

For your safety, remember:

👉 Keep your distance: Stay well back from the river’s edge; banks can become slippery and unstable during heavy rain.

👉 Respect the barriers: Fences, buoys, and signs are there for your protection. Never cross them.

👉 Watch the kids: Ensure children are supervised and understand the risks of rising water.

For more information about staying safe near dams, visit our website: https://lnkd.in/ef3pPvAP
-
Avec d'importantes précipitations prévues cette semaine, les niveaux d'eau à proximité des installations hydroélectriques et des barrages peuvent changer en un instant. Même si la surface semble calme, le fonctionnement des turbines et l'ouverture des vannes d'évacuation créent des courants puissants et invisibles.

Pour votre sécurité, n’oubliez pas de :

👉 Garder vos distances : Restez loin de la rive ; les berges peuvent devenir glissantes et instables lors de fortes pluies.

👉 Respecter les barrières : Les clôtures, les bouées et les panneaux sont là pour votre protection. Ne les franchissez jamais.

👉 Surveiller les enfants : Assurez-vous que les enfants sont sous surveillance et qu'ils comprennent les risques liés à la montée des eaux.

Pour plus d'informations sur la sécurité à proximité des barrages, visitez notre site Web : https://lnkd.in/eQegpQ2J