Le programme TOP // The TOP Program

We, the Gender Creatives, have always, and will always, exist.

...we're not done yet!
We've been a little quiet lately, tending to the nitty-gritty of The TOP Program, but we'll be back soon!
-..nous n'avons pas encore fini !
Nous avons été un peu plus discrets ces derniers temps, car nous nous occupons des détails du Programme TOP, mais nous serons bientôt de retour !

Shoulder function questionnaire (DASH) item #12: rate your ability to change a lightbulb overhead - ✅
No Difficulty on her last day in The TOP Program study.
-
Questionnaire sur la fonction de l'épaule (DASH) item #12 : évaluez votre capacité à changer une ampoule au-dessus de votre tête - ✅
Aucune difficulté lors de sa dernière journée dans l'étude du Programme TOP.

With shoulder range of motion *this good*, you can tattoo anywhere!fatigay on their last day with The TOP Program!
-
Avec la mobilité de l'épaule *aussi bonne*, vous pouvez tatouer n'importe où !fatigay le dernier jour du Programme TOP !

Another TOP Program graduation shot! always brought the biggest smile on his face - right down to the last appointment.
-
Une autre photo de graduation du Programme TOP ! a toujours eu le plus grand sourire sur son visage - jusqu'au dernier rendez-vous.

Big shout out to Super grateful to have had the opportunity to present some preliminary data from the study component of TOP Program this past weekend. Thank you to all the ATs who stopped by the poster to chat and ask questions
-
Un grand merci à . Nous sommes très reconnaissants d'avoir eu l'occasion de présenter certaines données préliminaires du volet étude du Programme TOP le week-end dernier. Merci à tous les AT qui se sont arrêtés à l'affiche pour discuter et poser des questions

Last day at The TOP Program for ! Thank you for bringing linguistic nuance and conversations about the finer points of the French language to every appointment.
-
Dernier jour au Programme TOP pour ! Merci d'apporter des nuances linguistiques et des conversations sur les points les plus fins de la langue française à chaque rendez-vous.

brought cool kicks and even better vibes to The TOP Program - and nailed that “last appointment reach” shot like a pro!
-
a amené des baskets cool et des vibes encore meilleures au Programme TOP - et a réussi le shot "étirez vos bras à votre dernier rendez-vous" comme une pro !

Post-op rehabilitative care following top surgery can improve range of movement, help decrease pain, increase sensation, quality of life, and a sense of embodiment.
The 4-Pattes Push, seen here, is an isometric activation. Working on shoulder blade activation in the theme of push-up / plank style movements. It's a progression towards upper body weight bearing movements.
-
Les soins de réhabilitation post-opératoire après une chirurgie du torse peuvent améliorer l'amplitude des mouvements, aider à diminuer la douleur, augmenter les sensations, la qualité de vie et le sens de l'incarnation.
La poussée à 4 pattes, que l'on voit ici, est une activation isométrique. Il s'agit de travailler l'activation des omoplates dans le cadre de mouvements de type "push-up" ou "plank". Il s'agit d'une progression vers des mouvements de mise en charge du haut du corps.

-
***r

At the The TOP Program inclusivity has meant prioritizing trauma-informed, total-person, client-centred care. It's meant making conscious choices about the physical space, like what hangs on the walls. When consistently positive experiences in healthcare are provided, people recover more quickly than they might when receiving impersonal experience. Though not specifically measured as part of our study, inclusivity has been an integral component of The TOP Program.
What does inclusive space look, feel or sound like to you?
-
Au Programme TOP, l'inclusivité a signifié donner la priorité à la conscience des traumatismes, à la compréhension de la personne entière et aux soins centrés sur le client. Cela signifie également faire des choix conscients en ce qui concerne l'espace physique, comme ce qui est accroché aux murs. Lorsque l'expérience des soins de santé est constamment positive, les personnes se rétablissent plus rapidement que lorsqu'elles reçoivent une expérience impersonnelle. Bien qu'elle n'ait pas été spécifiquement mesurée dans le cadre de notre étude, l'inclusion fait partie intégrante du Programme TOP.
À quoi ressemble un espace inclusif, comment le ressentez-vous ou comment l'entendez-vous ?

A lesser known fact about The TOP Program: between the rehabilitative care and data collection, there's laughing. A lot of laughing.
😂😂😂
Un fait moins connu du programme TOP : entre les soins de réhabilitation et la collecte de données, il y a des rires. Beaucoup de rires.

You've likely seen or heard of the use of silicone products for scar care following top surgery. Here are the basics of why and how!
🟡
Vous avez probablement vu ou entendu parler de l'utilisation de produits à base de silicone pour le soin des cicatrices après une chirurgie du torse. Voici les bases du pourquoi et du comment !