CARTaGENE

🎄 The CARTaGENE team wishes you a wonderful holiday season and a 2026 filled with health and success!

As we wrap up the year, we are sharing our newsletter, primarily intended for cohort participants. Thank you to everyone who contributes, directly or indirectly, to advancing health research!

👉 https://bit.ly/ILCaG2025_EN

Happy Holidays!

cartagene.qc.ca

🎄 L’équipe CARTaGENE vous souhaite une excellente période des fêtes et une année 2026 placée sous le signe de la santé et de la réussite!

Nous terminons l’année en partageant notre infolettre, destinée en priorité aux participantes et participants de la cohorte. Merci à toutes celles et ceux qui contribuent de près ou de loin à faire avancer la recherche en santé!

👉 https://bit.ly/ILCaG2025_FR

Joyeuses fêtes!

cartagene.qc.ca

| 🎙️ CanPath organise une séance de discussion ouverte. Cet événement est pour vous !

Le 17 novembre à 12 h 00 (HE), découvrez comment vos données contribuent à la recherche sur le cancer, l’environnement et la santé.

🔗 Inscrivez-vous dès maintenant : https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6lp2Bh-0SPepoNgtgq1faA

Nous organisons un événement virtuel pour les participants à CanPath le 17 novembre à 12 h 00 (HE), et vous êtes invités !

Vous assisterez à de courtes présentations de chercheurs sur les thèmes suivants :
🔹 Comment vos données nous aident à comprendre les risques liés au cancer
🔹 Ce que nous avons appris sur le travail, l'environnement et la santé
🔹 Les dernières recherches sur l'alimentation et l'activité physique

Il y aura également une séance de questions-réponses avec les responsables scientifiques de CanPath qui répondront à vos questions.

📍 Rejoignez-nous en direct sur Zoom ou YouTube

📅 Inscrivez-vous dès maintenant et soumettez votre question : https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6lp2Bh-0SPepoNgtgq1faA

Nous espérons vous voir nombreux !