Resilience Plus

https://www.facebook.com/share/p/1ALPEbpyAR/

https://www.facebook.com/share/p/1N6FpmSbnM/

Now that we have explored mindfulness, perhaps we begin to see that mindfulness is not simply a technique, but a way of relating to life with greater presence, awareness, and intention.

Mindfulness invites us to live deliberately. Even ordinary moments can become sites of quiet transformation. And when the mind inevitably wanders, we simply begin again. That is not failure. That is the practice.

And perhaps the most hopeful truth of all?
The capacity for awareness already exists within us.
It can be cultivated, strengthened, and deepened over time.

As we now turn toward Chapter 2 of Inner Journey: A Roadmap to Growth and Flourishing, we will explore the science and practice of self-awareness. Together, we will examine how greater awareness of our emotions, behaviours, thoughts, patterns, and inner experiences can support resilience, emotional intelligence, leadership, well-being, and personal growth.

Before we begin, pause for a moment.
How well do you truly know yourself?
What helps you become more aware of your emotions, behaviours, thoughts, and reactions?

I would be very interested to read your reflections.

Inner Journey: A Roadmap to Growth and Flourishing
Published with Canadian Defence Academy Press.

------

Maintenant que nous avons exploré la pleine conscience, nous commençons peut-être à comprendre qu’elle n’est pas simplement une technique, mais une manière d’entrer en relation avec la vie avec davantage de présence, de conscience et d’intention.

La pleine conscience nous invite à vivre de manière plus délibérée. Même les moments les plus ordinaires peuvent devenir des espaces de transformation silencieuse. Et lorsque l’esprit s’égare inévitablement, nous recommençons simplement. Ce n’est pas un échec. C’est la pratique.

Et peut-être la vérité la plus porteuse d’espoir de toutes ?
La capacité d’être conscient est déjà présente en chacun de nous.
Elle peut être cultivée, renforcée et approfondie avec le temps.

Alors que nous nous tournons maintenant vers le chapitre 2 de Voyage intérieur : Le chemin vers la croissance et l’épanouissement, nous explorerons la science et la pratique de la conscience de soi. Ensemble, nous examinerons comment une meilleure compréhension de nos pensées, de nos émotions, de nos comportements, de nos schémas et de notre monde intérieur peut soutenir la résilience, l’intelligence émotionnelle, le leadership, le bien-être et la croissance personnelle.

Avant de commencer, prenez un instant.
À quel point vous connaissez-vous réellement ?
Qu’est-ce qui vous aide à devenir plus conscient(e) de vos pensées, de vos émotions et de vos réactions ?

Vos réflexions m’intéressent beaucoup.

Voyage intérieur : Le chemin vers la croissance et l’épanouissement
Publié avec les Presses de l’Académie canadienne de la défense.

https://www.facebook.com/share/p/1GmWvttove/?mibextid=wwXIfr

Canadian Armed Forces Chief of Defence Staff General Jennie Carignan and Chief Warrant Officer Bob McCann’s endorsement of Inner Journey: A Roadmap to Growth and Flourishing situates the manuscript within the CAF’s evolving approach to leadership development. It reflects the relevance of its themes to the human dimension of readiness as understood within the CAF, particularly in relation to self-leadership, growth, and professional formation.

———-

L’aval de la Cheffe d’état-major, la Générale Jennie Carignan, et L’adjudant-chef des Forces armées canadiennes Bob McCann situe le manuscrit Voyage Intérieur au sein de l’évolution de l’approche des Forces armées canadiennes en matière de développement du leadership. Elle reflète la pertinence des thèmes abordés pour la dimension humaine de l’état de préparation, telle qu’elle est comprise au sein des Forces armées canadiennes, notamment en ce qui concerne l’auto-leadership, la croissance et la formation professionnelle.

https://www.facebook.com/share/p/1AxFocq2ht/

Le décalage horaire, la distance et les exigences professionnelles n’empêchent en rien l’équipe tunisienne ALRT de poursuivre son engagement et de continuer à progresser avec rigueur et détermination.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Directeur Général du Centre de Recherche Militaire, Dr. Ahmed Siala, pour son soutien constant et sa confiance précieuse.

Mes remerciements les plus sincères vont également au Colonel-Major Rim Chanbeh, dont l’engagement, le professionnalisme et les qualités remarquables ne cessent de m’impressionner et de m’inspirer.

Je tiens par ailleurs à remercier tous mes collègues participants pour le temps, les efforts et le sérieux qu’ils investissent dans cette formation. Leur engagement reflète pleinement l’esprit et l’exigence de ce programme.

Ensemble, nous bâtissons la résilience, cultivons le caractère et formons des leaders—une étape, une prise de conscience et une transformation à la fois.

------

Jet lag, distance, and professional obligations do not prevent the Tunisian ALRT team from moving forward and continuing to progress with rigor and determination.

I would like to express my deep gratitude to the Director General of the Military Research Centre, Dr. Ahmed Siala, for his continued support and trust.

My sincere thanks also go to Colonel-Major Rim Chanbeh, whose commitment, professionalism, and remarkable qualities continue to impress and inspire me.

I would also like to thank all my colleagues participants for the time, effort, and dedication they are investing in this training. Their engagement truly reflects the spirit and standards of the program.

Together, we are building resilience, cultivating character, and empowering leaders—one step, one insight, and one transformation at a time.