Transition NB

🎓 Vos rêves méritent toutes les possibilités.

Vous vivez avec une mobilité réduite et vous prévoyez commencer ou poursuivre des études postsecondaires cet automne?

Les candidatures sont maintenant ouvertes pour la Bourse commémorative Paul C.J. LeBlanc!

✨ Deux bourses de 1 000 $ seront remises à des étudiantes et étudiants du Nouveau-Brunswick vivant avec une mobilité réduite qui entreprennent ou poursuivent un programme d’études postsecondaires pendant l’année scolaire 2026-2027.

Cette bourse rend hommage à Paul C.J. LeBlanc, un défenseur passionné des droits des personnes à mobilité réduite qui croyait que chacun mérite la possibilité d’atteindre ses objectifs d’études et d’emploi.

Au programme Transition NB, nous sommes là pour vous accompagner dans votre transition vers les études, l’emploi, la vie autonome et l’accès aux ressources qui peuvent faire toute la différence.

📅 Date limite pour présenter une demande : le 31 juillet
📍Pour en savoir plus ou présenter votre candidature :
🌐 www.abilitynb.ca
📧 [email protected]
📞 1-866-462-9555

💙 Vous connaissez une personne qui pourrait être admissible?

Aidez-nous à faire connaître cette belle occasion! Aimez, partagez cette publication et identifiez un étudiant, un parent, un enseignant, un conseiller en orientation, un organisme communautaire ou un professionnel qui pourrait en bénéficier. Votre partage pourrait ouvrir une porte vers l’avenir d’une personne.

🎓 Dream big. We’ll help you get there.

Are you a student living with a mobility disability and planning to attend college or university this fall?

The Paul C.J. LeBlanc Memorial Bursary is now accepting applications!

✨ Two bursaries of $1,000 are available to support New Brunswick students with mobility disabilities who are beginning or continuing their post-secondary education during the 2026–2027 academic year.

This bursary honours the legacy of Paul C.J. LeBlanc, a passionate advocate who believed that every person deserves the opportunity to achieve their education and employment goals.

At the Transition NB program, we know that every step toward your future matters. If you’re unsure where to start, our Transition Planners can help you explore education, employment, funding opportunities, and independent living supports.

📅 Application deadline: July 31
📍Learn more and apply:
🌐 www.abilitynb.ca
📧 [email protected]
📞 1-866-462-9555

💙 Know someone who could benefit?
Please like, share, and tag a student, parent, teacher, guidance counsellor, disability service provider, or community organization who should know about this opportunity. Your share could help a student take the next step toward their future!


_

« C’est grâce à Capacité NB que je peux avoir la vie que j’ai. » – Sam Robichaud

Histoire de Sam : Des réussites liées à l’aide de Capacité NB

Sam Robichaud croit que sa vie aurait été bien différente sans l’aide de Capacité NB.

« Capacité NB a toujours eu un rôle dans tout ce que j’ai fait », affirme Sam, 27 ans, qui est atteint de paralysie cérébrale et se déplace en fauteuil roulant.

Sam vit à Richibucto avec sa mère et utilise les services de Capacité NB depuis le secondaire.

Capacité NB l’a aidé à s’y retrouver parmi un éventail de programmes gouvernementaux afin d’obtenir le soutien dont il a besoin pour finir son secondaire, trouver un logement à Moncton pendant ses études au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et embaucher un assistant en éducation.

« Ils étaient là à chaque étape pour m’aider à obtenir les choses dont j’ai besoin », continue Sam.

Sam a commencé ses études postsecondaires à l’Université de Moncton, avant de passer au Collège communautaire, où il a obtenu son diplôme en réseautique, dans le cadre d’un programme en technologie de l’information, en 2020.

En allant étudier à Moncton, Sam vivait seul pour la première fois, une réalisation dont il attribue également le mérite à Capacité NB, qui l’a aidé à trouver un logement convenable.

Sam aimerait lancer une petite entreprise spécialisée dans le marketing et le montage vidéo, tout en mettant désormais l’accent sur son alimentation et sa santé, avec les encouragements de son travailleur de soutien à Capacité NB.

Il renforce ses jambes lors de séances de physiothérapie à un hôpital local en espérant pouvoir à nouveau se déplacer à l’aide d’une marchette plutôt que de toujours utiliser son fauteuil roulant.

Il a aussi eu recours aux services de Capacité NB pour demander du financement afin de modifier une salle de bain chez sa mère pour mieux accommoder son fauteuil roulant. Capacité NB l’a aidé à remplir les formulaires, les lettres et les autres documents requis pour la subvention.

« C’est grâce à Capacité NB que je peux avoir la vie que j’ai, dit Sam. Je n’aurais jamais pu accomplir le dixième de ce que j’ai fait sans eux. »