Calgary-Edmonton Independent Reporters

Did you know....
Court reporters deal with all kinds of pronunciations during a discovery, and words can be spelled much differently than they sound.
And since we're discussing a military word, how about "lieutenant."? In Canada, we pronounce this - "leftenant," while our neighbours to the south say, "lootenant."
More strange words that your court reporter is always aware of while creating your transcript!

Let's have a look at rules that aren't really rules.
Court reporters deal with these types of “rules” every day when providing transcripts. It’s also why we are such sticklers for accuracy and providing excellent services to the litigators in Alberta, and anywhere else we travel.

Our Edmonton Oilers are in the Cup Finals!
Support Alberta and the Oilers who have 18 Canadian players versus just 4 Canadians playing for the Panthers.