Mani Foundation

ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།

Om Mani Padme Hum

ལྷོ་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཏུ༎

In the supreme southern realm of the Jewel Family,

བཅོམ་ལྡན་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས༎

The Blessed One, Ratnasambhava,

ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་བརྗོད་པས༎

By reciting "Om Mani Padme Hum,"

ང་རྒྱལ་སེར་སྣ་རང་སར་དག༎

Purifies pride and stinginess in their own place.

ཡི་དྭགས་བཀྲེས་སྐོམ་ཞི་བར་བྱས༎

The gates to rebirth as a hungry ghost are entirely closed.

དེས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བྱ༎

Therefore, it is said to be truly wondrous.

སྐལ་ལྡན་ཀུན་མ་ཎི་པ་དྨེ་བགྲངས༎

All fortunate ones, recite the Mani Padme!

🍁🍂🍀

Welcome! We are Excited to have you onboard!

Garid Sundui, Tsurab Tsenzang, Thupten Sherap, Lakchung Phuti, तामाङ्नि नाना, Trapoom Noiphan, Menvra Zayin, Доржсүрэн Дашдэндэв, Mohan Lal Tamang, Nathu Ram, Micheel Micheel, Neil Fitzgerald, Sakkiyasakthi Sakkiyasakthi

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།

Om Mani Padme Hum

མ་ཎི་འདི་ལྟར་ངོ་མཚར་ཆེ།།

How wondrous is this Mani!

ངོ་མཚར་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཞེ་ན།།

If you ask how it is so wondrous:

དབུས་དེ་བཞིན་རིགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཏུ།།

In the supreme abode of the central Tathagata family,

བཅོམ་ལྡན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས།།

The Blessed One, Vairochana,

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་བརྗོད་པས།།

By reciting "Om Mani Padme Hum,"

གཏི་མུག་མ་ལུས་གནས་སུ་དག།

Purifies all ignorance without exception

བྱོལ་སོང་བླུན་རྨོངས་ཞི་བར་བྱས།།

And pacifies the stupidity and delusions of the animal realm.

དེས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བྱ།།

Therefore, it is called "Greatly Wondrous."

སྐལ་ལྡན་ཀུན་མ་ཎི་པདྨེ་བགྲངས།།

May all fortunate ones chant the Mani Padme!

༄༅། །ཀུན་གྱིས་མ་ཎི་བགྲང་བ་ལ་བརྩོན་དགོས་པ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་པ་འདི་ནི། སྲིད་ཞིའི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་ཆེ་ཞིང་། དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་རྩ་བ། བྱིན་རླབས་འབགས་པའི་རིག་སྔགས་ངོ་མཚར་ཅན། སྔོན་གྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་བགྲངས་པ་ཡིན་ཏེ།

Everyone should diligently recite the Mani mantra.
This "Om Mani Padme Hum" is the great synthesis of all the manifestations of existence and peace (Samsara and Nirvana). It is the root from which all spiritual accomplishments (Siddhis) arise. It is a wondrous mantra of empowerment that was even recited by the Buddhas of the past.

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།

Om Mani Padme Hum

སྙིང་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པ་འདི།།

This essence of the six syllables

མ་ཎི་འདི་ལྟར་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་།།

This Mani purifies obscurations in this way.

མ་ཎི་འདི་ལྟར་ངོ་མཚར་ཆེ།།

This Mani is so wondrous in this way.

མ་ཎི་འདི་ལྟར་བྱིན་རླབས་ཆེ།།

This Mani is so great in its blessings in this way.

མ་ཎི་འདི་ལྟར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།།

This Mani attains spiritual accomplishments in this way.

མ་ཎི་ཡོན་ཏན་འཛད་མི་འགྱུར།།

The qualities of this Mani are inexhaustible.

སྐལ་ལྡན་ཀུན་ལ་མ་ཎི་བགྲང་བགྲངས།།

May all fortunate ones recite the Mani mantra!