CASACOR Rio de Janeiro

Um convite a desacelerar. Assim era o Estar em Pausa, ambiente assinado por Miguel Capanema () na CASACOR Rio 2019.

Inspirado na filosofia Hygge, o espaço valorizava conforto, silêncio e presença através de cores quentes, texturas acolhedoras, trabalhos manuais e objetos carregados de memória.

Em uma metragem compacta, o projeto mostrava como conforto e acolhimento também podem existir em espaços reduzidos. Entre design brasileiro e referências Urban Jungle, o ambiente propunha um refúgio para ler, ouvir música, conversar ou simplesmente estar.

———————————

An invitation to slow down. That was Estar em Pausa, a space designed by Miguel Capanema () for CASACOR Rio 2019.

Inspired by the Hygge philosophy, the environment embraced comfort, quietness, and presence through warm tones, cozy textures, handcrafted details, and objects filled with memory.

Within a compact footprint, the project demonstrated how warmth and comfort can also thrive in smaller spaces. Blending Brazilian design with Urban Jungle references, the space proposed a retreat for reading, listening to music, conversing, or simply being.

Fotos/Photos: André Nazareth

Em Búzios, esta casa de praia assinada por Marcela Martins (.arq) combina referências litorâneas e elementos que remetem ao clima acolhedor das casas de campo.

Sem alterações estruturais, o projeto reorganizou layout e interiores para priorizar integração, funcionalidade e convivência. A cozinha ganhou protagonismo com a ilha central, enquanto os tons de verde percorrem os ambientes ao lado da madeira, de bases neutras e de detalhes em preto e terracota.

———————————

In Búzios, this beach house designed by Marcela Martins (.arq) combines coastal references with elements reminiscent of the warm atmosphere of country homes.

Without structural changes, the project reorganized the layout and interiors to prioritize integration, functionality, and social interaction. The kitchen became the focal point with its central island, while shades of green run throughout the spaces alongside wood, neutral tones, and touches of black and terracotta.

Fotos/Photos: .fotografia