Casteels rozen

Blij dat het terug regent
De water voorraad is aangevuld.
700000 liter

🇳🇱 De laatste dag van alweer een bewogen jaar. Een jaar vol maatregelen en zieke beestjes. Toch blikken wij terug op een prachtig jaar vol kansen en ontzettend veel prachtige bloemen. Vol goede moed kijken we vooruit naar een nieuw jaar. Een jaar vol kansen en mogelijkheden.

🇫🇷 Le dernier jour d'une nouvelle année riche en événements. Une année pleine de mesures et Covid19. Pourtant, nous nous remémorons une année merveilleuse, pleine d'opportunités et de nombreuses fleurs magnifiques. Plein de bon courage, nous nous réjouissons de cette nouvelle année. Une année pleine d'opportunités et de possibilités.

🇳🇱 Op zoek naar een mooie, lila rode roos, denk dan ook eens aan deze Lupo. Haar bloemen hebben gemiddeld een diameter van 2 cm en 17 tot 25 bloemblaadjes die in kleine trossen doorheen het hele seizoen bloeien.

🇫🇷 Si vous recherchez une belle rose rouge lilas, pensez à cette Lupo. Ses fleurs ont un diamètre moyen de 2 cm et 17 à 25 pétales qui fleurissent en petites grappes tout au long de la saison.

🇳🇱 Zelfs op een bewolkte dag kunnen wij heerlijk genieten van een prachtige tuin. De laatste bloemen vervagen, wolken drijven voorbije, de winter hangt in de lucht.

🇫🇷 Même par temps nuageux, nous pouvons profiter d'un beau jardin. Les dernières fleurs se fanent, les nuages passent, l'hiver est dans l'air.