Alain FormatiK

🎧 Ça part dans tous les SAMPLES – Épisode 135
Chopin – Marche funèbre (1837)
🎹 "La mélodie de la mort qui refuse de mourir"
0️⃣ Intro / Teaser
(Musique de fond : Intro de la Marche funèbre - Chopin)

« Aujourd'hui dans Ça part dans tous les samples, je vous emmène à Varsovie en 1837.
Frédéric Chopin compose une sonate pour piano. Le troisième mouvement est une marche funèbre.
Quatre notes. Lentes. Graves. Implacables.
Ces quatre notes vont traverser les siècles et les genres.
De Duke Ellington à l'Undertaker, de Django Reinhardt à Whodini.
Des cours de récré françaises aux rings de catch américains.
Marche funèbre — la mélodie de la mort qui refuse de mourir. »

1️⃣ La Genèse (1837)
🎶 EXTRAIT : Frédéric Chopin – Marche funèbre (1837)

« 1837. Frédéric Chopin a 27 ans.
Il vit à Paris mais son cœur est resté en Pologne, son pays natal sous occupation russe.
Cette année-là, il compose le troisième mouvement de sa Sonate pour piano n°2 en si bémol mineur, opus 35.
Une marche funèbre.
Quatre notes descendantes. Lentes. Graves. Solennelles.
Pom pom pom pom. Pom pom pom pom.
Le morceau évoque la mort, le deuil, la perte.
Mais aussi la dignité face à l'inévitable.
Chopin ne le sait pas encore, mais cette mélodie va devenir universelle.
Elle sera jouée aux funérailles des plus grands.
Elle sera reprise, samplée, détournée, parodiée.
Elle deviendra la bande-son de la mort elle-même.
Chopin meurt en 1849, à 39 ans. Sa propre Marche funèbre est jouée à ses obsèques.
Et ce n'est que le début de son voyage. »

2️⃣ Duke Ellington (1927)
🎶 EXTRAIT : Duke Ellington & The Washingtonians – Black and Tan Fantasy (1927)

« 1927. Le jazz explose à Harlem et dans les clubs de New York.
Duke Ellington et ses Washingtonians enregistrent Black and Tan Fantasy.
À la fin du morceau, Ellington glisse une citation directe de la Marche funèbre de Chopin.
Le trompettiste Bubber Miley joue les quatre notes fatidiques avec une sourdine wah-wah.
Le classique européen rencontre le jazz afro-américain.
Chopin entre au Cotton Club.
C'est la première grande réinterprétation jazz de la Marche funèbre.
Duke Ellington prouve que Chopin peut swinguer. »

3️⃣ Cab Calloway (1933)
🎶 EXTRAIT : Cab Calloway – The Man From Harlem (1933)

« 1933. Cab Calloway, le roi du Hi-De-Ho, règne sur les nuits de Harlem.
Il sort The Man From Harlem sur le label Oriole.
Dans ce morceau swing endiablé, Calloway cite lui aussi la Marche funèbre de Chopin.
Après Duke Ellington, c'est Cab Calloway qui s'empare du classique polonais.
Chopin devient une référence dans le jazz américain des années 30.
La mort peut aussi faire danser. »

4️⃣ Django Reinhardt (1947)
🎶 EXTRAIT : Django Reinhardt – Blues en Mineur (1947)

« 1947. Django Reinhardt, le génie du jazz manouche, enregistre Blues en Mineur.
Ce titre fait partie de l'Intégrale Volume 15, sous-titrée Gipsy With a Song.
Django cite la Marche funèbre de Chopin dans ce blues sombre et élégant.
Deux génies européens se rencontrent par-delà les siècles.
Chopin le Polonais, Django le Belge manouche.
Deux destins liés par la musique et le voyage.
Django Reinhardt meurt en 1953.
Chopin continue de voyager. »

5️⃣ Colette Magny (1964)
🎶 EXTRAIT : Colette Magny – Saint James Infirmary (1964)

« 1964. En France, une voix grave et puissante s'élève.
Colette Magny, parfois surnommée la Bessie Smith française.
Elle reprend Saint James Infirmary, un chant traditionnel américain popularisé par Louis Armstrong.
Dans sa version, elle cite les premières notes de la Marche funèbre de Chopin.
Le blues américain rencontre le classique polonais dans la bouche d'une chanteuse française.
Chopin n'a pas de frontières. »

6️⃣ Leroy and the Drivers (1967)
🎶 EXTRAIT : Leroy and the Drivers – The Sad Chicken (1967)

« 1967. Le groupe américain Leroy and the Drivers sort The Sad Chicken.
Le poulet triste.
Un titre R&B humoristique qui sample directement la Marche funèbre de Chopin.
Le résultat est absurde, décalé, irrésistible.
Chopin fait rire.
La mort peut aussi être drôle. »

7️⃣ Frank Zappa (1969)
🎶 EXTRAIT : Frank Zappa – Little Umbrellas (1969)

« 1969. Frank Zappa sort l'album Hot Rats.
Sur le titre Little Umbrellas, Zappa réarrange et cite la Marche funèbre de Chopin.
Une version instrumentale, jazzy, expérimentale.
Zappa était connu pour ses ponts entre rock, jazz et musique classique.
Avec Little Umbrellas, il transforme Chopin en voyage psychédélique.
Le classique devient rock expérimental. »

8️⃣ Whodini (1986)
🎶 EXTRAIT : Whodini – How Dare You (1986)

« 1986. Le hip-hop est encore jeune, mais il sample déjà les classiques.
Whodini, groupe pionnier du rap new-yorkais, sort How Dare You.
Le morceau intègre un sample de la Marche funèbre de Chopin.
En 1986, c'est révolutionnaire.
Le hip-hop s'empare du classique européen.
Chopin entre dans le rap dès ses premières années.
La Marche funèbre devient un outil de flow. »

9️⃣ L'Undertaker – WWE (1990)
🎶 EXTRAIT : Jim Johnston – Undertaker Theme (1990)

« 1990. La World Wrestling Federation — aujourd'hui WWE — présente un nouveau personnage.
L'Undertaker. Le fossoyeur.
Jim Johnston, compositeur attitré de la WWE, crée son thème musical.
Un gong résonne. Les lumières s'éteignent. La fumée envahit l'arène.
Et la Marche funèbre de Chopin s'élève.
Des millions de fans de catch à travers le monde entendent Chopin sans le savoir.
L'Undertaker devient l'un des personnages les plus iconiques du catch mondial.
Et Chopin devient la bande-son de ses entrées légendaires.
La mort entre sur le ring. »

🔟 Tutti Fenomeni, SkaeWorld et les rappeurs du XXIe siècle (2020-2024)
🎶 EXTRAIT : Tutti Fenomeni – Merce Funebre (2020)
🎶 EXTRAIT : SkaeWorld – Rufus March (2023)
🎶 EXTRAIT : Chilly Gonzales & La Rumeur – 7 juillet (2024)

« 2020. Le rappeur italien Tutti Fenomeni sort Merce Funebre.
Le titre joue sur le double sens funèbre. Le sample de Chopin est direct et assumé.
En 2023, SkaeWorld reprend la Marche funèbre sur Rufus March.
Du rap, de la trap, et toujours ces quatre notes de Chopin.
En 2024, le pianiste canadien Chilly Gonzales s'associe au groupe de rap français La Rumeur pour 7 juillet.
Gonzales au piano, La Rumeur au micro.
Chopin sert de pont entre virtuosité classique et rap engagé.
Près de 200 ans après sa composition, la Marche funèbre résonne toujours dans le hip-hop mondial. »

1️⃣1️⃣ Sadistic Goatmessiah (2025)
🎶 EXTRAIT : Sadistic Goatmessiah – Euphoria of Death (2025)

« 2025. Le groupe de metal extrême Sadistic Goatmessiah sort Euphoria of Death.
Le sample de Chopin surgit au milieu du chaos sonore.
Blast beats, guitares saturées, voix gutturales — et la Marche funèbre.
Le metal extrême rend hommage au romantisme polonais.
Chopin n'a jamais été aussi brutal.
Près de 190 ans après sa mort, il continue d'inspirer les musiciens les plus extrêmes.
La Marche funèbre refuse de mourir. »

1️⃣2️⃣ La Comptine : Un corbillard s'en allait dans le brouillard
🎶 EXTRAIT : Comptine traditionnelle française

« Et si je vous dis que vous connaissez peut-être cette mélodie depuis l'enfance ?
Un corbillard s'en allait dans le brouillard...
Oui. C'est Chopin.
Des générations d'enfants ont fredonné la Marche funèbre dans les cours de récré sans le savoir.
Cette comptine circule depuis au moins 1915.
Un témoignage retrouvé sur internet raconte qu'un homme de 83 ans, en 2013, se souvenait de son père chantant cette chanson apprise en 1915 dans un camp de jeunes.
Plus d'un siècle de transmission orale.
Chopin dans les cours de récré.
La mort apprivoisée par les enfants. »

1️⃣3️⃣ Pourquoi ça marche ?
« Pourquoi cette mélodie traverse-t-elle les siècles et les genres ?
Parce qu'elle est parfaite.
Quatre notes. Simples. Reconnaissables. Universelles.
Pom pom pom pom.
Tout le monde les connaît, même sans connaître Chopin.
Elle fonctionne en jazz, en swing, en blues, en rock expérimental, en hip-hop, en catch, en metal extrême.
Elle peut être solennelle, drôle, brutale, enfantine.
Elle incarne la mort, mais aussi la dignité, l'humour, la résistance.
Et comme Chopin est dans le domaine public, tout le monde peut l'utiliser librement.
La Marche funèbre n'appartient à personne.
Elle appartient à tout le monde.
Elle appartient à la mort elle-même. »

1️⃣4️⃣ Conclusion & Diffusion Intégrale
« Une sonate composée à Paris en 1837.
Jouée aux funérailles de Chopin en 1849.
Reprise par Duke Ellington, Cab Calloway, Django Reinhardt.
Samplée par Whodini, Tutti Fenomeni, La Rumeur.
Jouée dans les arènes de catch et hurlée dans les concerts de metal.
Fredonnée par des enfants dans les cours de récré.
Près de 200 ans plus t**d, la Marche funèbre continue de résonner.
Voici Frédéric Chopin… Marche funèbre. »

🎶 DIFFUSION INTÉGRALE : Frédéric Chopin – Marche funèbre (1837)

📚 SOURCES & CRÉDITS
Musiques & Extraits utilisés (ordre chronologique) :
• Marche funèbre (1837) – Frédéric Chopin
Sonate pour piano n°2 en si bémol mineur, opus 35, 3ème mouvement
Composée à Paris
Genre : Musique classique / Romantisme
Domaine public

• Black and Tan Fantasy (1927) – Duke Ellington & The Washingtonians
Citation : Chopin – Marche funèbre
Genre : Jazz
Source : confirmé

• The Man From Harlem (1933) – Cab Calloway
Label : Oriole
Citation : Chopin – Marche funèbre
Genre : Jazz / Swing
Source : confirmé

• Blues en Mineur (1947) – Django Reinhardt
Album : Intégrale Vol. 15 "Gipsy With a Song"
Citation : Chopin – Marche funèbre
Genre : Jazz manouche
Source : confirmé

• Saint James Infirmary (1964) – Colette Magny
Citation : Chopin – Marche funèbre
Genre : Chanson française / Blues
Source : confirmé

• The Sad Chicken (1967) – Leroy and the Drivers
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : R&B / Soul
Source : confirmé

• Little Umbrellas (1969) – Frank Zappa
Album : Hot Rats
Citation/réarrangement : Chopin – Marche funèbre
Genre : Rock expérimental / Jazz-rock
Source : confirmé

• How Dare You (1986) – Whodini
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Hip-Hop
Source : WhoSampled (confirmé)

• Undertaker Theme (1990) – Jim Johnston
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Musique de catch / WWE
Source : WhoSampled (confirmé)

• Merce Funebre (2020) – Tutti Fenomeni
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Rap italien
Source : WhoSampled (confirmé)

• Rufus March (2023) – SkaeWorld
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Rap / Trap
Source : WhoSampled (confirmé)

• 7 juillet (2024) – Chilly Gonzales & La Rumeur
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Rap français / Classique
Source : confirmé

• Euphoria of Death (2025) – Sadistic Goatmessiah
Sample : Chopin – Marche funèbre
Genre : Metal extrême
Source : WhoSampled (confirmé)

• Un corbillard s'en allait dans le brouillard – Comptine traditionnelle française
Air : Chopin – Marche funèbre
Genre : Folklore / Comptine enfantine
Datation : attestée depuis au moins 1915
Source : témoignage internet (commentcamarche.net, 2013)

Contexte historique :
• Frédéric Chopin : né en 1810 à Żelazowa Wola (Pologne), décédé en 1849 à Paris
• Compositeur et pianiste virtuose de l'époque romantique
• La Marche funèbre a été jouée à ses propres funérailles en 1849
• L'œuvre est dans le domaine public : utilisation libre sans droits à payer
• L'une des mélodies les plus reconnaissables au monde

🚀 Ce vendredi dans Ça Part Dans Tous Les Sens :
RAIN ON MARS débarque sur RQC 95FM !
🎸 Du post-rock qui percute 🌌 Des ambiances shoegaze cosmiques 🎤 Une interview en deux parties 🎪 La Fête du Toubac 🎭 Le festival Le Risquons-Tout en Goguette 📰 Le Quiz de Ruby 📰 Le JDF 🎵 Une sélection musicale explosive
📅 Vendredi 19 juin 🕗 20h > 22h 📻 RQC 95FM – DAB+ 12B - rqc.be
CaPartDansTousLesSens Hainaut Belgique Radio Interview