Anima Group

Dag van de Buren: Bij Anima houden we van gezelligheid. Vandaag zullen dus overal extra kopjes koffie en thee gedronken worden. Woont u in de buurt van een van onze woonzorgcentra? Dan is vandaag het perfecte moment om te komen kennismaken. Als geïnteresseerde om bij ons te komen wonen, als vrijwilliger, als werkzoekende of gewoon als buur. Onze woonzorgcentra zijn open huizen!
---
Journée des Voisins : chez Anima, nous aimons la convivialité. Aujourd’hui, partout chez nous, le café et le thé auront encore meilleur goût, parce qu’ils se partageront avec vous. Vous habitez dans le quartier de l’une de nos maisons de repos et de soins ? Venez faire connaissance. Comme futur habitant(e), volontaire, candidat(e) collègue… ou tout simplement comme voisin(e) curieux(se). Nos maisons de repos et de soins sont grandes ouvertes.

Over gezonde voeding voor ouderen bestaan jammer genoeg veel misverstanden. Daarom willen we onze bewoners deze week extra informeren over het belang van voldoende vezels, eiwitten, melkproducten . Onze chef-koks zorgen ervoor dat de schotels niet alleen voedzaam, maar vooral lekker zijn. Want wij zien u graag gelukkig! Wie bij ons wil komen wonen, is trouwens ook van harte welkom voor een kennismaking.
---
Il existe malheureusement de nombreuses idées reçues concernant l’alimentation saine des personnes âgées. Nous profitons donc de cette Semaine de l’Alimentation pour sensibiliser nos résidents à l’importance de consommer suffisamment de fibres, de protéines et de produits laitiers. Nos chefs veillent à ce que les plats soient non seulement nourrissants, mais surtout savoureux. Car votre bonheur nous tient à cœur. Envie de découvrir la vie dans l’une de nos maisons de repos et de soins ? Vous êtes toujours le ou la bienvenue pour une rencontre.

Tijdens de week van de valpreventie (van 20 tot 26 april) bieden we onze bewoners extra activiteiten rond valpreventie aan. Een val is zelden toeval! We merken dagelijks dat verschillende oorzaken het risico kunnen vergroten. Denk aan evenwichtsproblemen, spierkrachtverlies, verminderd zicht, medicatie en omgevingsfactoren. Hoe we deze oorzaken herkennen en aanpakken, leggen we graag uit aan iedereen die bij ons wil komen wonen. Kom gerust langs voor een kennismaking!
---
Durant la Semaine de la prévention des chutes (du 20 au 26 avril), nous convions nos habitants à participer à des activités supplémentaires consacrées à la prévention de ce type d’incident. Une chute est rarement « un simple accident » ! Nous constatons chaque jour que plusieurs facteurs peuvent augmenter le risque. Il peut s’agir de difficultés d’équilibre, d’une baisse de la force musculaire, d’une vue moins bonne, de la prise de médicaments ou encore de facteurs liés à l’environnement. Nous serons ravis d’expliquer comment nous repérons ces facteurs et comment nous les abordons, à toute personne intéressée par la vie au sein de nos maisons. Passez quand vous voulez pour une première rencontre.