JLA Hydro

We were delighted to welcome our guests from Nigeria for the second session of our hydropower training program.
Building on the first session held in December, last week marked a transition from theory to practice, with in-depth technical discussions and hands-on work focused on the upcoming installation of a 150 kW hydropower plant at the Owena Dam in Ondo State, Nigeria.
The strong engagement and valuable expertise shared by all participants made this session especially impactful.
We now look forward to the next stages of this journey, and to seeing this initiative come to life through the installation and commissioning of the hydropower plant on site.

Nous avons été ravis d’accueillir nos invités du Nigeria pour la deuxième session de notre programme de formation en hydroélectricité.
Dans la continuité de la première session tenue en décembre, la semaine dernière a marqué le passage de la théorie à la pratique, avec des discussions techniques approfondies et des travaux concrets axés sur l’installation prochaine d’une centrale hydroélectrique de 150 kW au barrage d’Owena, dans l’État d’Ondo, au Nigeria.
L’engagement et l’expertise partagés par l’ensemble des participants ont rendu cette session particulièrement enrichissante.
Nous nous réjouissons désormais des prochaines étapes de ce projet et de voir cette initiative se concrétiser sur le terrain avec l’installation et la mise en service de la centrale.

Nos complació dar la bienvenida a nuestros invitados de Nigeria para la segunda sesión de nuestro programa de formación en energía hidroeléctrica.
En continuidad con la primera sesión celebrada en diciembre, la semana pasada marcó el paso de la teoría a la práctica, con debates técnicos en profundidad y trabajos prácticos centrados en la próxima instalación de una central hidroeléctrica de 150 kW en la presa de Owena, en el estado de Ondo, Nigeria.
El compromiso y la valiosa experiencia compartida por todos los participantes hicieron que esta sesión fuera especialmente enriquecedora.
Ahora esperamos con entusiasmo las próximas etapas de este proyecto y ver cómo esta iniciativa cobra vida sobre el terreno con la instalación y puesta en marcha de la central hidroeléctrica.

This program is funded by the Global Environment Facility and the European Union Delegation to the Federal Republic of Nigeria and ECOWAS and supervised by UNIDO.

Technical visit to one of our partners in Japan.
Between existing facilities and upcoming projects, this mission highlighted the country’s outstanding hydropower potential.
A very inspiring experience for the future of our collaborations.

Visite de technique au Japon auprès de l’un de nos partenaires.
Entre installations existantes et projets à venir, cette mission a mis en lumière le formidable potentiel hydroélectrique du pays.
Une expérience très inspirante pour la suite de nos collaborations.

Visita técnica en Japón junto a uno de nuestros socios.
Entre instalaciones existentes y proyectos futuros, esta misión puso de manifiesto el extraordinario potencial hidroeléctrico del país.
Una experiencia muy inspiradora para el futuro de nuestras colaboraciones.

🔋🌿 Autonomie énergétique au cœur du Languedoc en France.
Nous avons installé un système intelligent de gestion de l’énergie dans un moulin en France, combinant hydroélectricité, solaire et stockage par batteries.
✅ Énergie mieux valorisée
✅ Production d’eau chaude sanitaire grâce aux surplus
✅ Électricité secourue en cas de coupure réseau
Une solution concrète pour plus de performance, d’autonomie et de résilience énergétique.

🔋🌿 Autonomía energética en el corazón del Languedoc, Francia
Hemos instalado un sistema inteligente de gestión de la energía en un molino en Francia, combinando hidroeléctrica, solar y almacenamiento en baterías.
✅ Mejor aprovechamiento de la energía
✅ Producción de agua caliente sanitaria gracias a los excedentes
✅ Electricidad de respaldo en caso de corte de la red
Una solución concreta para mayor rendimiento, autonomía y resiliencia energética.

🔋🌿 Energy autonomy in the heart of Languedoc, France
We installed an intelligent energy management system in a mill in France, combining hydropower, solar energy, and battery storage.
✅ Better energy valorisation
✅ Domestic hot water production using surplus energy
✅ Backup power supply in case of grid outage
A concrete solution for greater performance, autonomy, and energy resilience.

La tension monte à Ambodimampay 🇲🇬 ! Vivement novembre pour la mise en service des équipements de production ⚡️Courage aux équipes sur place pour l’acheminement des derniers éléments de cette centrale qui permettra d’alimenter le village en électricité 💪🏽