DIDIComics

ik heb mijn eerste kortverhaal van 4 pagina's afgewerkt: serie "de nieuwe avonturen van Sherlock en Watson", volgens de werken van Sir Arthur Conan Doyle. Periode is 1938 en de plaats is Londen. De titel is: De Bodysnatchers" en ik stuur hier enkele afgewerkte potloodtekeningen mee die erin verwerkt zitten. Later zal ik ook wel een volledige pagina tonen. hopelijk vinden jullie het goed? - J'ai terminé ma première nouvelle de quatre pages : la série « Les Nouvelles Aventures de Sherlock et Watson », inspirée des œuvres de Sir Arthur Conan Doyle. L'histoire se déroule en 1938 à Londres. Elle s'intitule « Les Voleurs de cadavres » et j'y joins quelques dessins au crayon. Je vous montrerai également une page entière plus t**d. J'espère qu'elle vous plaira ! - I have finished my first 4-page short story: the "New Adventures of Sherlock and Watson" series, based on the works of Sir Arthur Conan Doyle. The period is 1938 and the place is London. The title is "The Bodysnatchers," and I am including some finished pencil drawings incorporated into it. I will also show a full page later. I hope you like it? - He terminado mi primer relato corto de cuatro páginas: la serie "Las nuevas aventuras de Sherlock y Watson", basada en las obras de Sir Arthur Conan Doyle. La historia transcurre en Londres, en 1938. Se titula "Los ladrones de cadáveres" e incluye algunos dibujos a lápiz ya terminados. Más adelante mostraré una página completa. ¿Os gusta?

ik heb de laatste tijd wat ontwerpen gemaakt voor een verhaal op het vervolg van de U-straal, de eerste strip van Edgard P. Jacobs, op mijn eigen manier natuurlijk en met enkele nieuwe personages: ELIAS en LINA de twee kleinkinderen van profesor MARDUK. het is een testpagina, laat maar horen wat jullie van dit vinden? - Ces derniers temps, j'ai réalisé quelques croquis pour la suite de *The U-Ray*, la première BD d'Edgard P. Jacobs, dans mon propre style bien sûr, et avec quelques nouveaux personnages : Elias et Lina, les deux petits-enfants du professeur Marduk. C'est une page test ; qu'en pensez-vous ? - Lately, I’ve been making some designs for a story for the sequel to The U-Ray, Edgard P. Jacobs’ first comic, in my own style of course, and with a few new characters: ELIAS and LINA, Professor MARDUK’s two grandchildren. It’s a test page; let me know what you think of it? - Últimamente he estado haciendo algunos diseños para la secuela de The U-Ray, el primer cómic de Edgard P. Jacobs, con mi propio estilo, por supuesto, y con algunos personajes nuevos: Elias y Lina, los dos nietos del profesor Marduk. Es una página de prueba; ¿qué les parece?

Ondertussen verder gewerkt aan de avonturen van Ashcombe en Weller en ook op verzoek, de nieuwe avonturen van Kuifje en Haddock, ik stuur enkele tekeningen en schetsen mee! Ik ben benieuwd wat jullie er van vinden? - Entre-temps, j'ai continué à travailler sur les aventures d'Ashcombe et Weller, ainsi que, à la demande générale, sur les nouvelles aventures de Tintin et Haddock. Je vous envoie quelques dessins et croquis ! J'aimerais beaucoup avoir votre avis. - In the meantime, I have continued working on the adventures of Ashcombe and Weller, and also, by request, the new adventures of Tintin and Haddock. I am sending along some drawings and sketches! I am curious what you think of them? - Mientras tanto, he seguido trabajando en las aventuras de Ashcombe y Weller, y también, a petición de algunos, en las nuevas aventuras de Tintín y Haddock. ¡Les envío algunos dibujos y bocetos! Me gustaría saber qué les parecen.

nog enkele tekeningen van Kuifje en Haddock, de moderne versie dan... hopelijk vinden jullie ze leuk? - Voici quelques dessins supplémentaires de Tintin et Haddock, la version moderne bien sûr... J'espère qu'ils vous plairont ? -
103
A few more drawings of Tintin and Haddock, the modern version that is... I hope you like them? - Aquí tenéis unos cuantos dibujos más de Tintín y Haddock, la versión moderna, claro... ¿Os gustan?

terug met enkele nieuwe shots van de serie: Captain Ashcombe en Sergeant Major Weller, ze rijden in volle gallop op hun paarden door de savana, plots steigeren hun beide paarden, ze houden hen in bedwang en kijken rond, plots komt een tijger op hun pad, de tijger gaat tot de aanval over! Maar gelukkig kunnen onze vrienden heel goed schieten en de tijger valt roerloos neer op de grond! - Back with some new shots from the series: Captain Ashcombe and Sergeant Major Weller are riding at a full gallop on their horses through the savana when suddenly both their horses rear up. They hold them back and look around, and suddenly a tiger crosses their path. The tiger attacks! But fortunately, our friends are very good marksmen, and the tiger falls motionless to the ground! - De retour avec de nouvelles images de la série : le capitaine Ashcombe et le sergent-major Weller galopent à travers la savane lorsque leurs chevaux se cabrent soudainement. Ils les retiennent et regardent autour d'eux, et soudain, un tigre traverse leur chemin. Le tigre attaque ! Heureusement, nos amis sont d'excellents tireurs, et le tigre s'effondre, inerte. - De vuelta con nuevas imágenes de la serie: el capitán Ashcombe y el sargento mayor Weller cabalgan a galope tendido por la sabana cuando, de repente, sus caballos se encabritan. Los detienen y miran a su alrededor, y de pronto un tigre se cruza en su camino. ¡El tigre ataca! Pero, por suerte, nuestros amigos son excelentes tiradores, ¡y el tigre cae inmóvil al suelo!

Oh ja, de vorige tekeningen, weten jullie nog de man en de twee vrouwen? Wel die waren van twee films van de verfilming van Dan Browns boeken: The Da Vinci Code en Inferno, hier volgen nog enkele ontwerpen... -
211
Ah oui, les dessins précédents, vous vous souvenez de l'homme et des deux femmes ? Eh bien, ils provenaient de deux films adaptés des romans de Dan Brown : Da Vinci Code et Inferno ; voici quelques autres croquis… - Oh yes, the previous drawings, do you remember the man and the two women? Well, those were from two films adapting Dan Brown's books: The Da Vinci Code and Inferno; here are a few more designs... - Ah, sí, los dibujos anteriores, ¿recuerdas al hombre y a las dos mujeres? Bueno, esos eran de dos películas que adaptaban los libros de Dan Brown: El Código Da Vinci e Inferno; aquí tienes algunos diseños más...

hier zijn nog enkele tekeningen van Captain Ashcombe en zijn trouwe vriend Sergeant Major Weller! Hopelijk vinden jullie ze goed? - oici quelques autres dessins du capitaine Ashcombe et de son fidèle ami, le sergent-major Weller ! J'espère qu'ils vous plairont ? - Here are a few more drawings of Captain Ashcombe and his loyal friend Sergeant Major Weller! I hope you like them? - ¡Aquí tenéis algunos dibujos más del Capitán Ashcombe y su fiel amigo, el Sargento Mayor Weller! ¿Os gustan?

We gaan eens kijken of jullie deze personages herkennen? Waar zouden zij samen in meegedaan hebben? Het is een heel goede film uit een serie van films? Rarara... - Voyons si vous reconnaissez ces personnages. Dans quel film ont-ils pu jouer ensemble ? Un très bon film d'une saga ? Devinez … - Let's see if you recognize these characters. What might they have been in together? It is a very good film from a series of films? Guess what... - Veamos si reconoces a estos personajes. ¿En qué habrán participado juntos? ¿Es una muy buena película de una saga? Adivina .. - Vediamo se riconoscete questi personaggi. In cosa potrebbero aver recitato insieme? È un ottimo film di una serie? Indovinate un po'...

Het was wat stil, maar nu kan ik opnieuw wat nieuwe projecten laten zien. Het gaat over een Britse kapitein Ashcombe en sergeant majoor Wellers, die bij de Militaire Politie werken, in het jaar 1862. Toen was India nog onder het 'bestuur' van Engeland. Dit is net na de opstand van 1857, toen een muiterij uitbrak tussen de ingelijfde Indische troepen en de soldaten onder het bestuur van East India trading company! Een heel bloedige strijd, die vele levens koste en de tijd inluide dat het bestuur rechtstreeks onde de 'kroon' kwam! Hier zijn enkele ontwerpen... - Ces derniers temps, je suis ravi de vous présenter à nouveau quelques nouveaux projets. Ils concernent le capitaine Ashcombe et le sergent-major Wellers, tous deux britanniques et travaillant pour la police militaire en 1862. À cette époque, l'Inde était encore sous administration anglaise. Cela se passe juste après la rébellion de 1857, lorsqu'une mutinerie éclata entre les troupes indiennes enrôlées et les soldats de la Compagnie des Indes orientales ! Une bataille sanglante qui coûta de nombreuses vies et marqua le début de l'ère où l'administration passa directement sous l'autorité de la Couronne ! Voici quelques illustrations… - It has been a bit quiet, but now I can show some new projects again. It concerns a British Captain Ashcombe and Sergeant Major Wellers, working for the Military Police in the year 1862. At that time, India was still under the 'administration' of England. This is just after the rebellion of 1857, when a mutiny broke out between the enlisted Indian troops and the soldiers under the administration of the East India Trading Company! A very bloody battle that cost many lives and ushered in the time when the administration came directly under the 'crown'! Here are some designs...

hier zijn ook nog enkele charactertekeningen van personages die ik heb ontworpen voor de serie: ADAUCHI - Here are also some character drawings of characters I designed for the series: ADAUCHI - Voici également quelques dessins de personnages que j'ai créés pour la série : ADAUCHI - Aquí también hay algunos dibujos de personajes que diseñé para la serie: ADAUCHI