Indigenous .

যারা আমাদের চারপাশের পৃথিবীটাকে তাঁদের কঠিন কর্মগুণে নীরবে, নিরলস পরিশ্রমে নিত্য সচল রাখেন, সেসব মেহনতী মানুষদের শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করছি। যাদের শক্ত কঠিন হাতে গড়ে ওঠে আমাদের স্বপ্নের বাস্তব রূপ, তাঁদের মহান অবদানের কথা আমাদের নির্মাণ গল্পকথার বর্ণাঢ্য বয়ানে সর্বদাই আড়ালে থেকে যায় ।
শুধুমাত্র এই মে দিবসে নয়, আমরা যেন তাঁদের অবদানকে স্মরণ করি আমাদের প্রতিটি স্হাপত্য গল্পকথায়, তাদের অধিকারকে সম্মান জানাই এবং নিরাপত্তা, ন্যায্যতা ও সমতার দাবিতে তাদের পাশে থাকার অঙ্গীকার করি সর্বসময়। কৃতজ্ঞতা, সহমর্মিতা আর দায়িত্বশীলতার মাধ্যমে।

চিত্রঃ ২০১৫ সালের ডিসেম্বরে "বিদ্যাভুবন" -এর কাজ চলা কালীন স্থানীয় নির্মাণ শ্রমিকদের অংশগ্রহণ।
_______________________________________

Today, we celebrate the unsung heroes who keep the world running quietly, tirelessly and with unwavering rigor. The hands that clean, carry and build to turn our dreams and imaginations into reality with their unparalleled dedication and diligence may often remain unseen yet are irrefutable.
On this May Day, we recognize their dignity, respect their rights, and stand in solidarity for fair conditions, safety and equity. Let us not only honor them today, but every day with gratitude, sensitivity, and action.

Photo: Participation of local workers during the construction of "Bidya Bhubon" in December 2015.