Learn Arabic Language

القِصَّة: السُّلَحْفَاةُ الذَّكِيَّةُ

The Story: The Clever Turtle

فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَتْ هُنَاكَ سُّلحفَاةٌ صَغِيرَةٌ تُسَمَّى سَمِيرَة. كَانَتْ سَمِيرَةُ تُحِبُّ الاِسْتِكْشَافَ وَالتَّعَرُّفَ عَلَى الأَشْيَاءِ الْجَدِيدَةِ.

One day, there was a small turtle named Samira. Samira loved exploring and learning about new things.

فِي أَحَدِ الأَيَّامِ، قَرَّرَتْ سَمِيرَةُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى الغَابَةِ لِتَسْتَكْشِفَ مَا فِيهَا. بَيْنَمَا كَانَتْ تَمْشِي فِي الغَابَةِ، رَأَتْ نَهْرًا كَبِيرًا يَقْطَعُ طَرِيقَهَا. فَكَرَتْ فِي كَيْفِيَّةِ عُبُورِ النَّهْرِ دُونَ أَنْ تَتَعَرَّضَ لِلْخَطَرِ.

One day, Samira decided to go to the forest to explore. As she was walking in the forest, she saw a big river blocking her way. She thought about how to cross the river without getting into danger.

بَيْنَمَا كَانَتْ تُفَكِّرُ، لَاحَظَتْ جِذْعَ شَجَرَةٍ كَبِيرٍ طَافِيًا عَلَى وَجْهِ المَاءِ. قَالَتْ فِي نَفْسِهَا: "يُمكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ هَذَا الجِذْعِ لِعُبُورِ النَّهْرِ".

While she was thinking, she noticed a big tree trunk floating on the water. She said to herself, "I can use this trunk to cross the river."

قَرَّرَتْ سَمِيرَةُ أَنْ تَتَسَلَّقَ عَلَى الجِذْعِ وَتَدْفَعَهُ بِقَدَمَيْهَا الصَّغِيرَتَيْنِ. بَعْدَ قَلِيلٍ مِنَ الوَقْتِ، نَجَحَتْ فِي عُبُورِ النَّهْرِ بِأَمَانٍ. كَانَتْ سَمِيرَةُ سَعِيدَةً جِدًّا بِنَجَاحِهَا وَقَرَّرَتْ أَنْ تُكْمِلَ رِحْلَتَهَا فِي الغَابَةِ.

Samira decided to climb onto the trunk and push it with her small feet. After a short time, she successfully crossed the river safely. Samira was very happy with her success and decided to complete her journey in the forest.

عِنْدَمَا عَادَتْ إِلَى البَيْتِ، حَكَتْ لِأُمِّهَا كُلَّ مَا حَدَثَ مَعَهَا فِي رِحْلَتِهَا. كَانَتْ أُمُّهَا فَخُورَةً جِدًّا بِهَا وَقَالَتْ: "أَنْتِ سُلْحُفَاةٌ ذَكِيَّةٌ، يَا سَمِيرَةُ!".

When she returned home, she told her mother everything that happened during her trip. Her mother was very proud of her and said, "You are a clever turtle, Samira!"

عِندَما أَلتَقِي بِأَحدٍ لِأولِ مرةٍ، أُحبُّ أنْ أَقولَ مرحبًا

When I meet someone for the first time I like to say hello
لَوْ سَمَحْت. هذا الكرسيُّ لِي

Excuse me. This is supposed to be my seat.

أنا آسِفٌ ولٰكِنِّي أَحْتَاجُ إلى وقتٍ إضَافِيٍّ لِهذا المَشرُوعِ

I am sorry, but I need some additional time for this project.
تُصْبِحُ على خَيرٍ يا عَمِّي
Good night, uncle.
تَفَضَّلْ، تَشَرَّفْنَا
Please come in, it's nice to meet you.

شُكْرًا على الدَّعوَةِ
Thank you for the invitation.

أَبوكَ هُو الوَحِيدُ الَّذِي يُعْطِيكَ بِلَا مُقَابِل

Your father is the only one who gives you without anything in return.
كلِمةٌ بِمَعْنَيَينِ مُخْتَلِفَينِ

Word with two different meanings.

قُرُونُ هَذَا الحَيَوَانِ كَبِيرةٌ جِدًّا

The horns of this animal are very big.

قَرْنٌ مِن الزَّمَنِ يُسَاوِي مِائَةَ سَنَة

A century of time equals 100 years.

আসসালামু আলাইকুম।

Free Arabic Language Course

এই কোর্সটি সম্পূর্ণ ফ্রি। যারা কোরআন হাদিস বুঝার জন্য একদম বেইসিক লেভেল থেকে আরবি ভাষা শিখতে চাচ্ছেন তাদের জন্য এই কোর্স।

আমাদের এরাবিক এই কোর্সটি এখন থেকে সপ্তাহে ৩দিন শনি, সোম ও বুধবার রাত ১০টায় অনুষ্ঠিত হয়। কোর্সটি যেহেতু সম্পূর্ণ ফ্রি, তাই আপনারা আপনাদের পরিচিত জনদের মাঝে যারা আরবি ভাষা শিখতে আগ্রহী তাদেরকেও এই কোর্সে ইনভাইট করতে পারেন ইনশাআল্লাহ।

এই কোর্সে আমরা শিখবঃ

১. নাহু
২. সরফ
৩. এসো আরবি শিখি
৪. Madinah Arabic Book

পরবর্তীতে আরো কিছু কিতাব যুক্ত করা হতে পারে ইনশাআল্লাহ।

যারা কোর্সে জয়েন করতে চান তারা নিচের হোয়াটসঅ্যাপ নাম্বারে যোগাযোগ করুন।

হোয়াটসঅ্যাপ নাম্বারঃ 01926-599683