Catholic.az

MƏRKƏZİ ASİYA KATOLİK YEPISKOPLARI KONFRANSININ YENİ SƏDRİ KARDİNAL CORCİO MARENQO SEÇİLDİ

15–19 aprel 2026-cı il tarixlərində Daşkənd şəhərində Mərkəzi Asiya Katolik Yepiskopları Konfransının (СЕСАС) V Plenar iclası keçirildi. Bu görüş regionun katolik iyerarxlarını qardaşlıq ünsiyyəti, dua və Kilsənin pastoral missiyası üzərində birgə düşüncə ruhunda bir araya gətirdi. Toplantı Qazaxıstan, Qırğızıstan, Özbəkistan, Tacikistan, Türkmənistan, Monqolustan və Azərbaycanı təmsil edən yerli Kilsələrin həyatında mühüm mərhələ oldu.
İclasın xüsusi əhəmiyyəti Konfransın yeni rəhbərliyinin seçilməsi ilə daha da artdı. Səsvermənin nəticələrinə əsasən, Ulan-Batorun apostol prefekti kardinal Corcio Marenqo sədr seçildi. O, bu xidməti son dörd il ərzində Konfransa rəhbərlik etmiş yepiskop Xose Luis Mumbiela Sierranı əvəz edərək qəbul etdi. Vitse-sədr vəzifəsinə yepiskop Mumbiela Sierra, baş katib vəzifəsinə isə yepiskop Yevgeni Zinkovski seçildi.
İclasların əvvəlində Müqəddəs Taxt-tacın Qazaxıstan, Qırğızıstan və Tacikistan üzrə apostol nunsisi, arxiyepiskop Corc Panamtundil iştirak edərək müraciətlə çıxış etdi. Özbəkistan və Rusiya üzrə apostol nunsisi, arxiyepiskop Covanni D’Anyello isə iştirakçılara məktub göndərdi. Yepiskop Adelio Del Oro səhhəti ilə əlaqədar olaraq iclasda iştirak edə bilmədi.
Plenar iclasın əvvəlində yepiskoplar və ordinarilər Roma Papası XIV Leo-ya onun sülh naminə səylərində və ona həvalə olunmuş sürüyə, eləcə də müharibələr və ədalətsizliklərdən əziyyət çəkən bütün insanlara yönəlmiş pastoral xidmətində qəti dəstəklərini ifadə etdilər. İştirakçılar bütün bəşəriyyət üçün sülh neməti diləyərək Rəbbə dualar etdilər.
Seçilməsindən sonra söylədiyi ilk sözlərində kardinal Corcio Marenqo Konfransın əvvəlki rəhbərliyinə təşəkkürünü bildirdi, xüsusilə yepiskop Xose Luis Mumbiela Sierra, yepiskop Matsuleviç və yepiskop Yevgeni Zinkovskinin xidmətini qeyd etdi. O, həmçinin СЕСАС-ın fəaliyyətini müşayiət edən apostol nunsiaturalının mühüm rolunu vurğuladı və xüsusilə Qazaxıstandakı nunsiaturanı qeyd etdi.
СЕСАС Katibliyi isə öz növbəsində yeni seçilmiş iyerarxlara bu məsul xidməti qəbul etməyə razı olduqlarına görə minnətdarlığını bildirdi və imanlıları onları duaları ilə dəstəkləməyə çağırdı, onların missiyasını Allahın xeyir-duasına və Müqəddəs Ruhun rəhbərliyinə həvalə etdi.
Ümumi iclas zamanı yepiskoplar qardaşlıq ruhunda pastoral xidmət təcrübəsi ilə bölüşdülər, yerli Kilsələrin qarşılaşdığı aktual çağırışları müzakirə etdilər, həmçinin imanlıların sevinc və ümidlərini paylaşaraq, onlara həvalə olunmuş xidmətə görə birlik və məsuliyyət içində bir-birlərini dəstəklədilər.
Daşkənddə keçirilən plenar iclas bir daha Mərkəzi Asiyada Katolik Kilsəsinin birliyə, qarşılıqlı dəstəyə və açıq dialoqa — həm kilsədaxili mühitdə, həm də digər dinlərin nümayəndələri ilə münasibətlərdə — sadiqliyini vurğuladı. Konfransın işində xüsusi yer sülh mövzusuna verilmişdir.

04-05.04.2026
RU/EN ⤵️

AZƏRBAYCAN KATOLİKLƏRİ MƏSİHİN NURLU DİRİLİŞİ - PASXA BAYRAMINI QEYD ETDİLƏR

Azərbaycanın katolik icması böyük sevinc və dərin dua ruhu ilə xristian imanının ən böyük bayramı — Rəbbimiz İsa Məsihin Nurlu Dirilişini qeyd etdi.
Aprelin 4-ü, Bayram ərəfəsində, Müqəddəs Şənbə günü, Müqəddəs Məryəm kilsəsində Pasxa Gecəsinin Müqəddəs Messası keçirildi. Liturgiyaya Azərbaycanda Katolik Kilsəsinin apostol prefekti yepiskop Vladimir Fekete həzrətləri rəhbərlik etdi. Yepiskopu kilsənin ruhaniləri müşayiət etdilər. İşıq və həyatın qədim simvolları ilə zəngin olan bu ibadət azərbaycan, rus və ingilis dillərində keçirildi ki, bu da Kilsənin ümumdünya təbiətini və müxtəlif mədəniyyətlərə mənsub imanlıların birliyini aydın şəkildə nümayiş etdirdi.
Pasxa gecə ibadəti Azərbaycanda yaşayan bütün katoliki bir araya topladı. İbadətdə həmçinin Bakı və Azərbaycan yepiskopu Aleksiy, diplomatik korpusun nümayəndələri, kütləvi informasiya vasitələrinin təmsilçiləri və paytaxt sakinləri iştirak edərək katolik icması ilə birlikdə bayram sevincini bölüşdülər.
Aprelin 5-də, Nurlu Diriliş günündə kilsədə yepiskop Vladimir Fekete həzrətlərinin başçılığı ilə Pasxanın Müqəddəs Messası keçirildi. İmanlılara müraciət edərək yepiskop, Pasxa salamını səsləndirdi: «Məsih dirildi! Həqiqətən dirildi! Bu bəyanat qəlbimizi ümidlə doldurur: həyatımızın sonu məzar deyil, İsa ilə görüşdür!»
İbadətdən sonra kilsənin nahar zalında bayram münasibətilə çay süfrəsi təşkil olundu.

***

КАТОЛИКИ АЗЕРБАЙДЖАНА ВСТРЕТИЛИ СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО

Католическая община Азербайджана с глубокой радостью и молитвенным воодушевлением встретила величайший праздник христианской веры — Светлое Воскресение Господа нашего Иисуса Христа.
Накануне торжества, 4-го апреля, в Великую Субботу, в храме Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии была совершена Святая Месса Навечерия Пасхи. Литургию возглавил апостольский префект Католической Церкви в Азербайджане епископ Владимир Фекете в сослужении духовенства храма. Богослужение, наполненное древними символами света и жизни, было совершено на трех языках — азербайджанском, русском и английском, что подчеркнуло вселенскую природу Церкви и единство верующих, принадлежащих к разным культурам.
Пасхальное бдение собрало всех католиков, проживающих в Азербайджане. Среди присутствующих были также епископ Бакинский и Азербайджанский Алексий, представители дипломатического корпуса, средств массовой информации, а также жители столицы, пожелавшие разделить с католической общиной радость Пасхи.
5 апреля, в сам день Светлого Воскресения Христова, в храме Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии была совершена Пасхальная Святая Месса, которую также возглавил епископ Владимир Фекете.Обращаясь к верным, глава католиков Азербайджана провозгласил пасхальное приветствие «Христос Воскрес! Воистину Воскрес! Это провозглашение наполняет наше сердце надеждой на то, что целью нашей жизни не является могила, а встреча с Иисусом!»
После богослужения в трапезной храма состоялось праздничное чаепитие.

***

CATHOLICS OF AZERBAIJAN CELEBRATE THE FEAST OF RESURRECTION OF CHRIST

The Catholic community of Azerbaijan joyfully and prayerfully celebrated the greatest feast of the Christian faith — the Glorious Resurrection of our Lord Jesus Christ.
On the eve of the celebration, Holy Saturday, the Easter Vigil Mass was celebrated at the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. The liturgy was presided over by Bishop Vladimir Fekete, Apostolic Prefect of the Catholic Church in Azerbaijan, concelebrated by the clergy of the parish. Rich in ancient symbols of light and life, the celebration was held in Azerbaijani, Russian, and English, highlighting the universal nature of the Church and the unity of believers from different cultures.
The Easter Vigil gathered Catholics from across Azerbaijan. Among those present were Bishop Aleksiy of Baku and Azerbaijan, representatives of the diplomatic corps, members of the media, and residents of the capital who came to share in the joy of the feast.
On April 5, the day of the Resurrection, a solemn Easter Holy Mass was celebrated in the same church, again presided over by Bishop Vladimir Fekete. Addressing the congregation, he proclaimed the Easter greeting: “Christ is risen! Truly He is risen! This proclamation fills our hearts with hope: the goal of our life is not the grave, but an encounter with Jesus!”
Following the liturgy, a festive tea reception was held in the parish hall.