Bertram K

Willkommen im Neuen Jahr!

Liebe Kund*innen!
Liebe Freunde!

Die Zeit ist nur so verflogen, und jetzt haben wir schon das neue Jahr 2024. Möge es ein gutes werden!

Hier gleich die News für Jänner / Februar:
Ich bin

von 23.1. bis inklusive 2.2.2024

in Indien auf Seminartätigkeit unterwegs und wieder ab 3.2.2024 für euch im Salon. Der Rest der Mannschaft ist natürlich in dieser Zeit für euch vor Ort.

Ab Februar sind wir abermals dezimiert, d.h. die Terminvereinbarung wird - falls es nicht möglich ist, jemanden zu finden, der unseren Beruf ausüben möchte - leider noch schwieriger. Wir würden Sie deshalb bitten, vermehrt über Treatwell zu buchen, damit Sie sicher Ihren Wunschtermin bekommen.

Wir tun auf jeden Fall unser Möglichstes, wie immer.

Mit herzlichen Grüßen
Bertram K und Team

________________________

Welcome to the New Year!

Dear customers!
Dear friends!

Time has just flown by and now we already have 2024. May it be a good one!

Here are the news for January/February:
I’m

from 23rd of January to 2nd of February 2024

on the road again for seminars in India and will be back in the salon from 3rd of February again. Of course the rest of the team will be in the salon for you.

From February onwards the number of our team member will be decimated again, which means it will be even more difficult to make an appointment - if we couldn’t find someone who would like to participate in our profession.

Therefore we would like to suggest you to book more often through our 24/7 service, Treatwell, so that you can be sure to get your desired appointment.

We’re definitely doing our best, as always.

Best regards,
Bertram K and Team

Liebe Kundinnen und Kunden!
Liebe Freunde!

Da wir uns schon lange nicht mehr gemeldet haben (Gott sei Dank keine besonderen Vorkommnisse im Land) möchten wir Sie/Euch über die Pläne unserer Sommerfrische informieren. Wir hoffen, dass für jeden etwas dabei ist 😀

JULI 2023

Petra und Nadine sind ab
3. Juli auf Urlaub und
wieder ab 19. 7. ab 10.00 Uhr für euch im Salon
(Ausnahme: Sa, 29.7. bleibt der Salon geschlossen)

Bei Bertram schaut es ein wenig anders aus.
Durch internationale Verspätung bei der Terminkoordination erst jetzt bekannt

CUT ONLY by Bertram K
von Di, 4.7. bis inkl. Fr. 7.7. 2023

Für CUT & COLOUR (mit Stephie)
von Di, 11.7. bis inkl. Fr, 14.7.

Den Rest des Julis weilt Bertram dann für Seminare in Indien.
Petra, Nadine und Stephie sind aber natürlich in dem Zeitraum für euch im Salon.

AUGUST 2023

Bertram ist von Di, 2.8. bis inkl. Sa, 5.8. auf Seminarreise in Budapest, bietet euch dafür aber

am Mo, 7.8. und 14.8. zusätzliche Termine von 12.00 bis 20.00 Uhr für CUT ONLY an,
neben den normalen Tagen von Dienstag bis Samstag.

Der Rest der Mannschaft ist ab der ersten Augustwoche ganz normal für euch im Salon verfügbar.

Von Di, 22.8. bis inkl. Di, 29.8.
ist der SALON auf BETRIEBSURLAUB!
(Bertram bereits ab Sa, 19.8.)

Ab Mi, 30.8. 10.00 Uhr steht das gesamte (und vollzählige) Team wieder mit frischer Energie für euch ohne Einschränkungen zur Verfügung.

Stay healthy, stay tuned, stay tanned! Auf einen Sommer, wie damals! 🙂

Bertram K und Team