Sakura

Hoffentlich wird das Wetter schön!☀️
晴れるといいね🌸

🌸 Save the Date: Kirschenhainfest 2026 🌸

Wir laden Sie herzlich ein, den Frühling gemeinsam mit uns im Wiener Kirschenhain auf der Donauinsel zu begrüßen.
Das Kirschenhainfest ist ein Symbol der tiefen Verbundenheit und Freundschaft zwischen Japan und Österreich. Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Ort der Begegnung mit Ihnen zu teilen und gemeinsam ein Stück japanische Tradition in Wien zu erleben.

📅 Wann: Dienstag, 21. April 2026

🕐 Zeit: 13:00 – 17:00 Uhr

📍 Ort: Kirschenhain auf der Donauinsel
(ca. 1,6 km nördlich der Nordbrücke, nahe der Jedleseer Brücke)

☔ Wichtiger Hinweis: Bei Schlechtwetter wird das Fest auf Mittwoch, den 22. April verschoben.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen!🍡

Auch dieses Jahr war es wieder ein toller Workshop. Ihr wart alle großartig! 🙌 Vielen Dank an alle!
今年も楽しいワークショップになりました。皆さんすごく上手😊

In Japan gibt es die traditionelle Veranstaltung „Kakizome".
Zu Beginn des Jahres schreibt man seine Ziele oder Wünsche mit Pinsel und Tusche.
Macht mit und schreibt gemeinsam mit uns!
⚠️ Begrenzte Teilnehmerzahl: max. 10 Personen – Anmeldung unbedingt erforderlich!

🗓 Wann: Mittwoch, 21. Januar
① 14:30–16:00
② 18:00–19:30
📍 Wo: Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
📧 Anmeldung: [email protected]
💰 Teilnahme: kostenlos

Hinweis der Botschaft: Während der Veranstaltung werden Foto- und Filmaufnahmen gemacht.
Mit eurer Anmeldung stimmt ihr deren Verwendung für Öffentlichkeitsarbeit und Social Media zu.

毎年恒例の「書き初めワークショップ」（無料）を行います。
定員１０名なので必ず申し込みをなさってください。申込先は、広報文化センターです。[email protected]
🗓１月２１日（水）
① 14:30–16:00
② 18:00–19:30
📍広報文化センター（Schottenring 8, 1010 Wien）
⚠️大使館からのお知らせ：イベント中に写真と動画を撮影します。 ご登録いただくことで、広報活動およびソーシャルメディアへの掲載に同意いただいたものとみなします。（←直訳です😅）