Cecara

(ES) ¿Viste un ave con una anilla o una marca alar? ¡Tu observación puede ayudar a la ciencia!
Muchas aves son marcadas por investigadores con anillas o marcas alares para poder identificarlas sin necesidad de volver a capturarlas. Gracias a estas marcas podemos conocer su supervivencia, movimientos, migraciones, reproducción y el uso que hacen de distintos ambientes.
📸 Si encontrás un ave marcada:
✅ Sacale una foto (si es posible que se vea la anilla o la marca).
✅ Anotá la fecha y el lugar donde la viste.
✅ Compartinos esa información para que podamos identificar al individuo.
Cada registro aporta información muy valiosa y ayuda a responder preguntas fundamentales para la conservación de las aves.
💚 La ciencia también se construye con la colaboración de quienes disfrutan observar la naturaleza.
¿Alguna vez encontraste un ave marcada? ¡Contanos en los comentarios!
(EN) Did you see a bird with a band or wing tag? Your sighting can help science!
Many birds are banded or tagged by researchers to identify them without having to recapture them. Thanks to these activities, we can learn about their survival, movements, migration, reproduction, and how they use different habitats.
📸 If you find a tagged bird:
✅ Take a picture (if possible, make sure the band or wing mark is visible).
✅ Record the date and location where you saw it.
✅ Share that information with us so we can identify the bird.
Every report provides valuable information and helps answer fundamental questions for bird conservation.
💚 Science is also built on the collaboration of those who enjoy observing nature.
Have you ever found a banded bird? Tell us in the comments!

Aves Argentinas
CONICET Dialoga
Hawk Mountain Sanctuary Association
Raptor Research Foundation
HawkWatch International
Neotropical Raptor Network
eBird
Birds of the World - The Cornell Lab
British Ecological Society

(ES) TEMPORADA DE CAMPO DE JOTES
Finalizamos una nueva campaña de campo del proyecto de Jotes del CECARA. Este es el cuarto año consecutivo que venimos trabajando con el jote de cabeza negra (Coragyps atratus) y el jote de cabeza colorada (Cathartes aura), mediante el monitoreo de su reproducción, la captura y marcaje de pichones y adultos, y el estudio de los servicios ecosistémicos que estas dos especies aportan mediante cámaras trampa.
Gracias a todas las personas que colaboran y hacen posible este proyecto, así como a las autoridades ambientales que nos proporcionan los permisos necesarios para seguir investigando. Los jotes ya están a punto de empezar su nueva etapa reproductiva... ¡estén atentos!
(EN) VULTURE FIELD SEASON
We completed another field season for the CECARA Vulture Project. This is the fourth consecutive year we have been working with the Black Vulture (Coragyps atratus) and the Turkey Vulture (Cathartes aura), monitoring their reproduction, capturing and wing-tagging nestlings and adults, and studying the ecosystem services these two species provide using camera traps.
We want to thank everyone who collaborates and makes this project possible, including the environmental authorities who provide us with the necessary permits to continue our research. The vultures are about to begin their new breeding season… stay tuned!

Hawk Mountain Sanctuary Association
Raptor Research Foundation
Black Vulture Project
Aves Argentinas
Fauna Tostado
Vulture Conservation Foundation
Neotropical Raptor Network
Ambiente y Cambio Climático La Pampa
Ambiente Santa Fe
Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial
CONICET Dialoga