Jesualdo Muvuma.

⚽️ + 🖼️
A few days ago I was in a place I really wanted to be 🔵🔴


❤️💙

🇦🇴PT:

Nos dias 11 e 12 de maio, tive a honra de representar Angola no Africa Forward Summit, em Nairobi, a convite do Governo Francês. Uma cimeira coorganizada pela França e pelo Quénia.

Ao longo do evento, participei em várias sessões, com destaque para a “Future Makers”, dedicada ao intercâmbio entre as juventudes africana e francesa, e a “Creation in Motion”, centrada nas Indústrias Culturais e Criativas, na cooperação artística e na restituição e valorização do património cultural africano, temas que se cruzam directamente com as minhas áreas de interesse e actuação, como artista e advogado.

A cimeira contou com a presença dos Presidentes da França e do Quénia, bem como de outros Chefes de Estado e membros de governos de vários países, líderes de associações e instituições públicas e privadas, empreendedores, artistas e agentes culturais.

O meu agradecimento ao e à pelo convite e pela oportunidade de participar neste importante espaço de diálogo e cooperação.

—————-

🇫🇷 FR:
Les 11 et 12 mai, j’ai eu l’honneur de représenter l’Angola au Africa Forward Summit, à Nairobi, à l’invitation du Gouvernement français, lors d’un sommet coorganisé par la France et le Kenya.

Au cours de l’événement, j’ai participé à plusieurs sessions, notamment “Future Makers”, consacrée aux échanges entre les jeunesses africaine et française, ainsi que “Creation in Motion”, centrée sur les Industries Culturelles et Créatives, la coopération artistique, ainsi que les enjeux liés à la restitution et à la valorisation du patrimoine culturel africain — des thématiques directement liées à mon travail en tant qu’artiste et avocat.

Le sommet a réuni les Présidents de la France et du Kenya, ainsi que plusieurs autres Chefs d’État, membres de gouvernements, dirigeants d’institutions publiques et privées, entrepreneurs, artistes et acteurs culturels.

Je remercie le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de France ainsi que l’Ambassade de France en Angola pour l’invitation et l’opportunité de prendre part à cet important espace de dialogue et de coopération.

🇦🇴🇧🇷 🚀

PT:

No ano passado, tive o privilégio de ilustrar dois livros que dão vida ao universo de Makuka, num projecto em colaboração com a fantástica autora brasileira, Samantha Buglione ( ).

“Afronautas: Makuka e o Sonho Espacial” e “Makukinha e os Afronautas” (versões juvenil e infantil) são convites para sonhar, imaginar e acreditar em futuros maiores. Ambos os livros foram editados pela , uma editora do Brasil.

A jornada já passou por Portugal 🇵🇹, na edição de 2025 do , e mais recentemente pelo Brasil 🇧🇷, no …

E em breve, esperamos que aterre também em Angola. 🤩

Muito obrigado pelo convite, , que venham mais.

———

EN:

Last year, I had the privilege of illustrating two books that bring the Makuka universe to life, in collaboration with the amazing Brazilian author Samantha Buglione.

“Afronautas: Makuka and the Space Dream” and “Makukinha and the Afronautas” (young adult and children’s versions) are invitations to dream, imagine, and believe in bigger futures. Both books were published by Ping Pongue, a Brazilian publishing house.

The journey has already reached Portugal 🇵🇹, at the 2025 edition of the Folio Festival, and more recently Brazil 🇧🇷, at Flipocos…

And soon, we hope it will land in Angola. 🤩