Community Development NGO

✨ Համագործակցության խորացում Գերմանական կաթոլիկ եկեղեցու հիմնադրամ Ռենովաբիսի հետ... ENG⤵

Տարիների հետևողական և քրտնաջան աշխատանքը տալիս է տեսանելի արդյունքներ՝ ձևավորելով վստահելի և երկարաժամկետ համագործակցություններ միջազգային գործընկերների հետ։ Այդպիսի գործընկերություններից է գերմանական կաթոլիկ եկեղեցու եպիսկոպոսաց խորհրդի հիմնադրամի հետ համագործակցությունը, որն աջակցում է Արևելյան Եվրոպայի և Հարավային Կովկասի երկրներին։ Այս համագործակցության շրջանակում մեր կազմակերպությունը տարիներ շարունակ իրականացրել է բազմաթիվ հաջողված ծրագրեր։ 🤝

🗓 Ապրիլի 11-ին «Համայնքային զարգացում» ՀԿ-ն հյուրընկալել էր «Ռենովաբիս» բարեգործական հիմնադրամի պատվիրակությանը՝ գլխավոր գործադիր տնօրեն դոկտոր, պրոֆեսոր Հայր Թոմաս Շվարցի և տարածաշրջանի գլխավոր ղեկավար Սեբաստիան Հիշի գլխավորությամբ։ Պատվիրակության կազմում ընդգրկված էին նաև եվրոպական շուրջ 15 լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներ։

📌 Այցի նպատակն էր տեղում ծանոթանալ համագործակցության արդյունքում իրականացված ծրագրերին և դրանց արդյուքներին, ինչպես նաև այցելել արցախահայ շահառուների ընտանիքներ։ Այցի ընթացքում պատվիրակության անդամները հնարավորություն ունեցան անմիջականորեն գնահատել ծրագրերի արդյունքները և դրանց ազդեցությունը տեղական համայնքների սոցիալական կայունության վրա։

✅ Այս հանդիպումը ևս մեկ անգամ ցույց տվեց իրականացված աշխատանքների իրական ազդեցությունը՝ ընդգծելով նման համագործակցությունների կարևորությունը։

-----

✨ Deepening of our partnership with German Catholic fund Renovabis...

Years of consistent and dedicated work at Community Development NGO has yielded tangible results, fostering reliable and long-term partnership with international collaborators. Over the years, numerous initiatives have been successfully implemented within the scope of the valuable partnership with the Fund of the Bishops' Conference, German Catholic Church, which supports countries at Eastern Europe and Southern Caucasus. 🤝

🗓 On April 11, the Community Development NGO hosted a delegation from Renovabis, led by its Chief Executive Officer, Prof. Dr. Father Thomas Schwartz, and Regional Director, Sebastian Hisch. Approximately 15 European media representatives were also included in the delegation.

📌 The purpose of the visit was to have on-site visits connected to the programs implemented through this partnership and assess their outcomes, as well as to visit beneficiary families displaced from Artsakh. During the visit, delegation members had the opportunity to directly evaluate the results of the programs and their impact on the social resilience of local
communities.

✅ This meeting once again highlighted the real and measurable impact of the work carried out, emphasizing the importance of such collaborative efforts.

🌍 Միջազգային փորձ և անվտանգ երիտասարդական աշխատանք՝ HEATEX 3.0

✨ Ժամանակակից աշխարհում երիտասարդական ծրագրերը հաճախ իրականացվում են անկայուն և փոփոխվող միջավայրերում, որտեղ անվտանգության մարտահրավերներն ու գլոբալ ճգնաժամերը պահանջում են նոր մոտեցումներ և բարձր հմտություններ։ Միջազգային փորձը ցույց է տալիս, որ երիտասարդական աշխատողները պետք է ոչ միայն ապահովեն կրթական և մշակութային գործընթացները, այլև ունենան ճգնաժամային իրավիճակներում արագ արձագանքելու և մասնակիցների անվտանգությունն ապահովելու կարողություններ։

🗓 Այս համատեքստում ապրիլի 4-6 -ը Շվեյցարիայի Նիոն քաղաքում անցկացվեց «Անվտանգ միջավայր» միջազգային վերապատրաստումը՝ HEATEX 3.0, որը կազմակերպել էր «Երիտասարդական փոխանակման ծրագրեր առանց սահմանների» ասոցիացիան։ Ծրագիրը միավորեց տարբեր երկրների երիտասարդական կազմակերպությունների ներկայացուցիչների՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել նրանց կարողությունները միջազգային ծրագրերը արդյունավետ և անվտանգ իրականացնելու ուղղությամբ։ 🤝

📚Ծրագրին մասնակցեցին «Համայնքային զարգացում» ՀԿ-ի երիտասարդական ծրագրերի պատասխանատու Լիլիթ Խաչատրյանը, հասարակայնության կապերի պատասխանատու Հասմիկ Հայրապետյանը և լոգիստ պատասխանատու Արմեն Ադամյանը։ Եռօրյա ինտենսիվ վերապատրաստման ընթացքում մասնակիցները ձեռք բերեցին գիտելիքներ ռիսկերի գնահատման և իրավիճակի վերլուծության (5+2 մեթոդ) ոլորտում, ճգնաժամային կառավարման ռազմավարությունների, առաջին բուժօգնության վերաբերյալ, ինչպես նաև սովորեցին երիտասարդական աշխատանքում կիրառել թվային գործիքներ և արհեստական բանականություն։ 📈
------------------------

🌍 International Exchange and Safe Youth Work: HEATEX 3.0

✨ In today’s world, youth programs are often implemented in unstable and rapidly changing environments, where security challenges and global crises require new approaches and advanced competencies. International experience shows that youth workers must not only ensure the delivery of educational and cultural activities, but also possess the ability to respond quickly in crises and guarantee the safety of participants.

🗓 In this context, the international training course, Hostile Environment Awareness Training for Youth Exchanges (HEATEX 3.0), was held on April 4-6 in Nyon, Switzerland, and organized by the Youth Exchanges without Borders association. The program brought together representatives of youth organizations from various countries, aiming to strengthen their capacities to implement international programs effectively and safely. 🤝

📚 Lilit Khachatryan: Youth Project Manager, Hasmik Hayrapetyan: Public Relations Officer, and Armen Adamyan: Logistic Specialist from the Community Development NGO, attended the training. During the three-day intensive training, participants gained knowledge in risk assessment and situational analysis (5+2 method), crisis management strategies, and first aid. They also learned how to apply digital tools and artificial intelligence in youth work. 📈

«Համայնքային զարգացում» ՀԿ-ն հյուրընկալեց «Արևելքի գործ» ասոցիացիայի նոր տնօրենին և հայաստանյան ներկայացուցիչներին

🗓️ Մարտի 26-ին «Համայնքային զարգացում» հասարակական կազմակերպությունը սիրով հյուրընկալեց «Արևելքի գործ» ասոցիացիայի նոր տնօրեն Սրբազան հայր Հյուգ դը Վուալմոնին, ինչպես նաև հայաստանյան ներկայացուցիչներ Լյուկ և Բլոնդին Բուրոներին։ Այս այցը պարզապես պաշտոնական հանդիպում չէր․ այն միասին անցած ճանապարհի կարևոր կանգառ էր, որտեղ ամփոփվում էին վերջին տարիներին իրականացվող ծրագրերն ու համագործակցության արդյունքները՝ ուղղված համայնքների զարգացմանը և մարզի՝ տեղացի ու արցախահայ ընտանիքների աջակցությանը։

📌 Այցի ընթացքում ներկայացվեցին կազմակերպության գործունեության հիմնական ուղղությունները, իրականացված և ընթացիկ ծրագրերը, ինչպես նաև առաջիկա նախաձեռնությունները։ Առանձնակի ուշադրություն դարձվեց այն ծրագրերին, որոնք ուղղված են տեղական համայնքների զարգացմանը, կանանց և երիտասարդների կարողությունների ամրապնդմանը, ինչպես նաև տեղահանված ընտանիքների սոցիալական աջակցությանը։

Այցի շրջանակում հյուրերը հանդիպեցին նաև ծրագրերի անմիջական շահառուների հետ՝ այն մարդկանց, որոնց կյանքն այս ծրագրերի շնորհիվ արդեն փոխվել է։ Նրանք այցելեցին հրուշակագործության դասընթացի մասնակից արցախահայ կանանցից մեկի տուն և հնարավորություն ունեցան անմիջականորեն ծանոթանալու նրա առօրյային ու գործունեությանը։ Բազմաթիվ դժվարությունների միջով անցած, սակայն կյանքի հարվածներից ավելի ուժեղացած տիկին Ալինան, ձեռք բերած հմտությունների շնորհիվ, այսօր արդեն նպաստում է ընտանիքի բարօրությանը և կարողանում է հոգալ տան հիմնական ծախսերի մի մասը։ 🌱

🤝 Սրբազան հայր Հյուգ դը Վուալմոնի այցը «Համայնքային զարգացում» հասարակական կազմակերպության և թիմի համար պարտավորեցնող ու խորհրդանշական էր՝ նոր ուժով և առավել մեծ պատասխանատվությամբ շարունակելու գործունեությունը և նպաստելու համայնքների կայուն զարգացմանը։
----------
The Community Development NGO Hosted the New Director of L’Œuvre d’Orient and Its Representatives in Armenia

🗓️ On March 26, the Community Development NGO had the honor of hosting the newly appointed General Director of L’Œuvre d’Orient, Mgr Hugues de Woillemont, along with the organization’s representatives in Armenia, Luc and Blandine Boureau. This visit was not only a formal occasion but also a significant milestone in our ongoing partnership, reflecting on the results of programs implemented in recent years and the achievements of our joint efforts to support community development and assist local residents and displaced families from Artsakh.

📌 During the visit, the key areas of the organization’s work were presented, including both completed and ongoing projects, as well as upcoming initiatives. Particular emphasis was placed on programs aimed at local community development, strengthening the capacities of women and youth, and providing social support to displaced families.

As part of the program, the guests met with direct beneficiaries whose lives have been positively impacted by these initiatives. They visited the home of a beneficiary from Artsakh participating in the pastry training program and gained insight into her daily life and activities. Despite numerous challenges, Mrs. Alina has demonstrated remarkable resilience. Through the skills she has acquired, she is now contributing to her family’s well-being and covering part of the household expenses. 🌱

🤝 The visit of Mgr Hugues de Woillemont was both meaningful and inspiring for the Community Development NGO and its team, reinforcing our commitment to continue our work with renewed dedication and a strong sense of responsibility, while further contributing to the sustainable development of communities.

📚🕊️ «Խաղաղությունն իմ աչքերով» ենթադրամաշնորհային երեք նախաձեռնություն Վայոց ձորի մարզում

«Խաղաղությունն իմ աչքերով» ենթադրամաշնորհային մրցույթի շրջանակում «Համայնքային զարգացում» հասարակական կազմակերպությունը Վայոց ձորի մարզում իրականացրել է երեք նախաձեռնություն, որոնց նպատակն է ստեղծել նոր կրթական հնարավորություններ երիտասարդների համար, խթանել նրանց հետաքրքրությունը գիտելիքի նկատմամբ և նպաստել հանդուրժողականության ու համագործակցության արժեքների տարածմանը։

📖 Ծրագրի շրջանակում Վայոց ձորի մարզային գրադարանում տեղադրվել է նոր գրապահարան, որը համալրվել է բազմաժանր և արժեքավոր գրականությամբ։ Ձեռք բերված գրքերը նպաստում են երիտասարդների ընթերցասիրության զարգացմանը, նրանց գիտելիքների ընդլայնմանը և մտահորիզոնի հարստացմանը։

🎓 Երկրորդ նախաձեռնությունը նպատակ ուներ համալսարան դիմող ուսանողներին տրամադրել կրթական ռեսուրսներ և գեղարվեստական գրականություն՝ աջակցելով ավելի արդյունավետ ուսումնական գործընթացին։

📸 Դրամաշնորհային ծրագրի երրորդ նախաձեռնությունը Եղեգնաձորի Մոմիկի անվան զբոսայգում ինստագրամյան պաստառի (ֆոտոզոնայի) տեղադրումն է։ Այն երիտասարդներին հնարավորություն է տալիս սոցհարթակների միջոցով ձևավորել ժամանակակից հաղորդակցման մշակույթ՝ խրախուսելով երիտասարդների ակտիվությունն ու ինքնարտահայտումը։
🌱 Այսպիսով իրականացված նախաձեռնությունները նպաստում են երիտասարդների ներուժի բացահայտմանը, նրանց ինքնավստահության բարձրացմանը և համայնքի զարգացման գործընթացներում նրանց ակտիվ մասնակցությանը։

🤝 Ծրագրերն իրականացվել են «Երիտասարդները հանուն խաղաղության Հարավային Կովկասում» նախաձեռնության շրջանակում՝ «Համայնքային զարգացում» հասարակական կազմակերպության և շվեյցարական HEKS/EPER կազմակերպության համագործակցությամբ։

--------------

📚🕊️ Three "Peace Through My Eyes" sub-grant initiatives implemented in Vayots Dzor Region.

Within the framework of the "Peace Through My Eyes" sub-grant, the Community Development NGO implemented three initiatives in the Vayots Dzor region. These initiatives aim to create new educational opportunities for young people, encourage their interest in knowledge, and promote the values of tolerance and cooperation.

📖 A new bookshelf was installed at the Vayots Dzor Regional Library and stocked with a diverse selection of valuable literature across multiple genres. The newly acquired books contribute to fostering a culture of reading among young people, expanding their knowledge, and enriching their intellectual horizons.

🎓 The second initiative aimed to provide educational resources and fiction for students attending university, supporting a more effective learning process.

📸The third initiative involved the installation of an Instagram-style photo frame (photo zone) at Momik Park in Yeghegnadzor. This creative space encourages young people to express themselves and engage more actively through social media while promoting a modern culture of communication.

🌱 Overall, these initiatives contribute to unlocking the potential of young people, strengthening their self-confidence, and encouraging their active participation in community development processes.

🤝 The sub-grant initiatives were implemented within the project of Youth for Peace in the South Caucasus in cooperation with the Community Development NGO and the Swiss HEKS/EPER organization.