Dubai Community Development Authority

بدعوة من هيئة تنمية المجتمع، شاركت الجهات الحكومية الرائدة في العمل التطوعي، والمؤسسات التعليمية التطوعية، والفرق التطوعية في فعالية «نمشي لصحة أفضل» ضمن مبادرة «دبي مولاثون» في دبي هيلز، حيث حضر موظفو الجهات بصفتهم متطوعين، في مشهدٍ يجسد روح العطاء والتكاتف ويعزز ثقافة العمل التطوعي والشراكة المجتمعية.
وتأتي هذه المشاركة تأكيدًا على دور العمل التطوعي في دعم المبادرات المجتمعية، وتعزيز الصحة وجودة الحياة، وترسيخ قيم المسؤولية المجتمعية.



Invited by the Community Development Authority, leading government entities in volunteering, educational institutions, and volunteer teams participated in the “Walk for Better Health” event as part of the Dubai Mallathon initiative at Dubai Hills. Employees from participating entities joined as volunteers, reflecting the true spirit of giving, collaboration, and community engagement while reinforcing the culture of volunteerism and social responsibility.

This participation highlights the vital role of volunteering in supporting community initiatives, promoting health and well-being, and strengthening the values of social responsibility.

Volunteering

اختتم مركز صون للرعاية والتأهيل البرنامج الإرشادي “التجدد والاتزان”، الذي جاء لدعم الأسر وتمكينها من مواجهة التحديات الاجتماعية، عبر تعزيز مهارات التواصل، وترسيخ أساليب التربية الإيجابية، وبناء بيئة أسرية متوازنة وآمنة.

شكرًا لكل من أسهم في نجاح البرنامج، ولجميع الأسر المشاركة على تفاعلهم وحرصهم على بناء علاقات أسرية أكثر قوة واستقرارًا.



The SOUN Care and Rehabilitation Centre concluded the “Renewal and Balance” guidance programme, designed to support and empower families in addressing social challenges by strengthening communication skills, promoting positive parenting, and fostering safe, balanced family environments.

Thank you to everyone who contributed to the programme’s success, and to all the participating families for their engagement and commitment to building stronger family relationships.

⁨ تتحدث الدكتورة هالة الأبلم، رئيس قسم البرامج الأسرية في هيئة تنمية المجتمع، عبر أثير إذاعة الأولى ضمن برنامج "من داخل البيت"، عن كيفية صناعة بيئة أسرية داعمة للأبناء، وأبرز الممارسات اليومية البسيطة التي يمكن للأهل اتباعها لتعزيز شعور الأبناء بالأمان والثقة والانتماء.
كما تسلط الضوء على دور البرامج والمبادرات التي تقدمها الهيئة لمساعدة الأسر على بناء علاقات صحية ومتوازنة.



Dr. Hala Al Ablam, Head of the Family Programmes Section at the Community Development Authority, joined Al Oula Radio’s Min Dakhel Al Bait programme to discuss how families can create a supportive environment for their children and the simple everyday practices that help foster a sense of security, confidence, and belonging.
She also highlighted the role of the Authority’s programmes and initiatives in helping families build healthy, balanced relationships.

⁩