Three weeks later

🇨🇵 Une belle promenade autour de la sirène de Haeundae, entre embruns, soleil et paysages marins. Des moments simples qui font du bien. 🌊☀️📸

🇬🇧
A lovely walk around the Mermaid of Haeundae, surrounded by sea breeze, sunshine, and beautiful coastal scenery. Simple moments that make you feel good. 🌊☀️📸

Voyager avec des enfants, petits, dans des pays lointains...

🆘 Pour se rassurer, nous avons commandé des bracelets SOS, avec le prénom et le nom de chacune, et mon numéro de téléphone de l'autre côté.

🍀 Les filles ont pu choisir un motif et la couleur, la plus petite taille est adaptée à leur mini poignet.

🇫🇷
Lever de soleil à Copacabana.
Réveil (très) matinal, arrivée sur la plage au moins 30 minutes avant que le soleil ne se lève.

Le meilleur plan : y aller le premier jour en plein décalage horaire !

⛹️‍♂️🏃‍♀️À cette heure-là, la ville est déjà en mouvement : runners, nageurs, cyclistes… dès 4h30 du matin, Rio transpire l’énergie.

☀️La lumière change vite, le spectacle est silencieux, et l’effort du réveil vaut chaque seconde.
Sans doute un des plus beaux levers de soleil au monde.

🇬🇧
Sunrise at Copacabana.

Very early alarm, on the beach at least 30 minutes before the sun comes up.

⛹️‍♂️🏃‍♀️At that hour, the city is already alive: runners, swimmers, cyclists… from 4:30am, Rio is full of energy.

☀️The light shifts fast, the moment is quiet, and every minute of lost sleep is worth it.