LAAM.

¡Holiiii! Hace poco hice una nueva (y pequeña) tirada de mi libro "Mariposario". Se trata de un diario sentimental que incluye poemas y textos en prosa. Y todo esto es porque este verano estaré una buena temporada en España y me voy a llevar algunos ejemplares (y algo del resto del merchandise). Si os interesa comprar alguno podéis encargarmelo (u otra cosa del merchan) a través de un mensaje privado. Y si estáis por Pontones y alrededores igual os lo puedo dar en mano ❤️ Toda la info sobre precios y gastos de envío está en mis posts destacados de Instagram y también en mis historias destacadas (o me mandáis un mensaje y os digo sin problema). ¡Un abrazo!
Post de Instagram: https://www.instagram.com/p/Cf1rpplj_iL/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

(English below) 🎶 HOY ES UN DÍA ESPECIAL 🎶 para mí porque justo hace un año publiqué mi primer disco en solitario, "Blue, Where Are You Going?", bajo el nombre artístico de LAAM. Sangrar así lo que tenía guardado dentro era algo que necesitaba hacer para cerrar ciclos y sanar muchas cosas. Pero no se trataba solo de "sacar cosas de dentro" porque para eso ya estaba el proceso de composición. Yo quería, además, compartir el resultado final. Cerrar un ciclo. Además de lo terapéutico de todo el proceso -al fin y al cabo es un disco muy personal-, experimenté la satisfacción de ver que era capaz de liderar un proyecto tan ambicioso como es hacer y editar un disco. Me siento afortunada de haber podido contar con .donders , y Peter Brussee para la grabación, mezcla, producción y masterización del mismo. Sin ellos no habría sido lo mismo. Y por supuesto, Mark, mi hogar, quien me dio la inicial "patadica en el culico" para que Blue echara a volar.
La preciosa fotografía es de julialomo
🎶 TODAY IS A SPECIAL DAY 🎶 for me because just one year ago I released my first solo album, "Blue, Where Are You Going?", under the artistic name LAAM.. Bleeding out what I had stored inside of me was something I needed to do to complete a cycle and heal. But it wasn't just about "getting things off my chest" because that's what the writing process was all about, after all. I also wanted to share the end result. Complete the cycle. In addition to the therapeutic aspect of the whole process -after all, it is a very personal album-, I experienced the satisfaction of seeing that I was capable of leading a project as ambitious as making and editing a record. I feel lucky to have been able to count on .donders, and Peter Brussee for the recording, mixing, production and mastering of it. Without them, it would not have been the same. And of course, Mark -my home- who gave me the initial "kick in the ass" to get Blue to fly.
This beautiful photo is from julialomo

https://www.instagram.com/p/Cst4bQ9sHka/?igshid=NzJjY2FjNWJiZg==

(English below) 🎶 HOY ES UN DÍA ESPECIAL 🎶 para mí porque justo hace un año publiqué mi primer disco en solitario, "Blue, Where Are You Going?", bajo el nombre artístico de LAAM. Sangrar así lo que tenía guardado dentro era algo que necesitaba hacer para cerrar ciclos y sanar muchas cosas. Pero no se trataba solo de "sacar cosas de dentro" porque para eso ya estaba el proceso de composición. Yo quería, además, compartir el resultado final. Cerrar un ciclo. Además de lo terapéutico de todo el proceso -al fin y al cabo es un disco muy personal-, experimenté la satisfacción de ver que era capaz de liderar un proyecto tan ambicioso como es hacer y editar un disco. Me siento afortunada de haber podido contar con @stijn.donders , @okkiomusic y Peter Brussee para la grabación, mezcla, producción y masterización del mismo. Sin ellos no habría sido lo mismo. Y por supuesto, Mark, mi hogar, quien me dio la inicial "patadica en el culico" para que Blue echara a volar. . La preciosa fotografía es de julialomo . 🎶 TODAY IS A SPECIAL DAY 🎶 for me because just one year ago I released my first solo album, "Blue, Where Are You Going?", under the artistic name LAAM.. Bleeding out what I had stored inside of me was something I needed to do to complete a cycle and heal. But it wasn't just about "getting things off my chest" because that's what the writing process was all about, after all. I also wanted to share the end result. Complete the cycle. In addition to the therapeutic aspect of the whole process -after all, it is a very personal album-, I experienced the satisfaction of seeing that I was capable of leading a project as ambitious as making and editing a record. I feel lucky to have been able to count on @stijn.donders, @okkiomusic and Peter Brussee for the recording, mixing, production and mastering of it. Without them, it would not have been the same. And of course, Mark -my home- who gave me the initial "kick in the ass" to get Blue to fly. . This beautiful photo is from julialomo . . . . . . . #anniversary #musicalbum #musicanniversary #LAAM #lp #indiemergente #indiepop #popalternativo #dreamy #cinematic #cinematographic #dreampop #lauramartinez #aurora #enya

Wintering. 🧚‍♀️ Shedding the layers of our self-made identity -the stories we tell ourselves and others about who we think we are-, and finding our authenticity and true selves within the present moment. In doing so, we flow with the river and the seasons of life.
-
Hibernando. 🧚 Deshaciéndonos de las capas de nuestra propia identidad -las historias que nos contamos a nosotros mismos y a los demás sobre quiénes creemos que somos-, y encontrando nuestra autenticidad y nuestro verdadero ser en el momento presente. Al hacerlo, fluimos con el río y las estaciones de la vida. 💫

📷

Para quienes estáis en Mazarrón o Puerto de Mazarrón: ya podéis encontrar mi libro, Mariposario, en ambas bibliotecas 💛 Es un diario sentimental que guarda mucha relación con la música de mi primer disco.
🔮 Os recuerdo que podéis encontrar un enlace con todos los enlaces a mi trabajo pinchando aquí: https://linktr.ee/laam.music 🙏
🎥 Fotograma del precioso videoclip que me hicieron E N E J E A N] y Nic Saura] hace un año.
🇬🇧 For those of you who are in Mazarrón or Puerto de Mazarrón: you can now find my book, Mariposario (in Spanish), in both libraries 💛 It is a sentimental diary that is closely related to the music on my first album.
.
🔮 I would like to remind you that you can find a link with all the links to my work by clicking here: https://linktr.ee/laam.music 🙏
.
🎥 This is a footage of the beautiful videoclip that E N E J E A N] and Nic Saura] recorded for my project one year ago.

Esta es la España que ve mucha gente, sobre todos los turistas. También es la España que veo yo a veces. Es preciosa, ¿verdad? Parece que la calidad de vida es muy buena -por eso vienen muchos extranjeros a nuestro país. No les falta razón, desde luego, pero esta es una verdad a medias. En España existe una realidad laboral que me entristece y apena y que ha ocasionado que tantas personas hayan tenido que emigrar o quedarse en España y lidiar con situaciones injustas. El mundo laboral aquí deja mucho que desear. Las relaciones laborales son de tipo vertical y los salarios son irrisorios considerando la cantidad de impuestos que pagan los habitantes de España (sean de la cultura que sean). Necesitamos relaciones laborales más horizontales y para eso tenemos que entender que nos necesitamos los unos a los otros y que nadie es más que nadie, solo hay una diferencia en responsabilidades. Varios de mis amigos reciben un trato laboral que roza el abuso y reciben un salario neto entre seis y ocho euros la hora en el mejor de los casos. Tienen miedo a quejarse porque no es fácil encontrar un trabajo en España, entonces aguantan condiciones que en otros países no se tolerarían. Es fácil culpar siempre a los políticos -y no falta razón- pero el cambio empieza a nivel individual. Si eres encargado o manager en España, por ejemplo, trata a tus trabajadores de iguales y no perpetúes esta cultura del abuso laboral. Apoya los negocios locales, tanto si vives aquí como si estás de paso. Hay muchas maneras. Una mejora es mi deseo -y el de muchos- para este año nuevo. Estéis en la situación en la que estéis: os deseo un año nuevo que sea amable 🌞. Y si no lo es, deseo que encontréis fuerza en nuestro interior y en las cosas positivas de la vida.