Send a message to Sonic Menu Guide