Todo Poder Al Pueblo

legal rights to due process. The Department of Homeland Security-Immigration and Customs Enforcement (DHS-ICE) are actively recruiting local police and politicians to act as their enforcers on the ground level through programs such as 287(g) and “Secure Communities”(S-COMM); additionally, the militarization of the border is leading to countless deaths. In short, our community is now faced with increased economic pressure and a denial of basic rights and protections. A realistic analysis of who benefits from our oppression will clearly show that the head and heart of our movement must be the community and it is our present unorganized state which allows the migra, police, and politicians to bully us. History and experience have shown that unity and organization are capable of transforming a situation of passive acceptance into one where people are able to defend themselves from a position of strength and can take the initiative in the fight for a dignified future. An optimistic, assertive, and self-determined people are capable of overcoming the fear, hostility, and general corruption of those who take aim at us. We must always practice accountability to the communities we serve. The Todo Poder al Pueblo Collective is a community-based and action-oriented group organizing demonstrations, fundraisers, workshops, trainings, etc. Whenever possible, we will network, collaborate, and dialogue with allied organizations on the basis of principled unity. While we welcome strategic engagement with lawmakers and public officials, our demands for justice can only be won if they are backed by an organized social force working tirelessly and deliberately to secure meaningful change. Engagement and communication with those forces that oppress and attack our community are inevitable – but our dignity is non-negotiable. A goal which we will consistently work towards is the general participation of our communities in the broad undertaking of common defense, preparation, and mutual aid. As such, our goal is the development of organized, independently-led networks and “Barrio Defense Committees” that are capable of looking out for one another on a neighborhood level. The Todo Poder al Pueblo Collective is a democratic and inclusive space devoted to working class, undocumented, and oppressed communities. Realizing the common source of the various forms of oppression on the basis of social class, ethnicity, color, nationality, gender, and sexuality, we invite all honest forces to actively participate in this resistance campaign for community power.

========

Las comunidades migrantes de color se han convertido cada vez más en criminales. Desde el establecimiento del las fronteras estadounidenses hasta las leyes diseñadas para mantener y explotar una fuente laboral permanente de baja-capacidad. Cada año se han introducido leyes aplicadas a niveles locales y nacionales, resultando en la separación de miles de familias a través de redadas, deportaciones, y amplias violaciones de los derechos legales. El Departamento de Seguridad de los Estados Unidos-Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (DHS-ICE) activamente recluta policías locales y políticos para convertirlos en agentes de migración a través de programas como 287(g) y “Comunidades Seguras” (S-COMM). Además, la militarización de la frontera ha resultado en un sinfín de muertes. Nuestra comunidad actualmente se enfrenta con una creciente presión económica, además de la negación de protecciones y derechos básicos. Un análisis realista de quienes se benefician de nuestra opresión indica claramente que la cabeza y el corazón de nuestro movimiento tiene que ser la comunidad. Tenemos que reconocer que el presente estado de desorganización permite que la migra, la policía, y los políticos nos sigan oprimiendo. La historia y la experiencia nos muestran que la unidad y la organización son capaz de transformar una situación de aceptación pasiva. Podemos desarrollar nuestra habilidad de defendernos desde una postura de poder tomando la iniciativa para luchar por un futuro digno. Un pueblo optimista, afirmativo, y auto-determinado es capaz de superar el temor, la hostilidad, y la corrupción general de aquellos que dirigen sus ataques hacia nosotros. Una meta principal hacia la que lucharemos consistentemente es la participación general de nuestras comunidades. Nuestro empeño amplio es por la defensa común, la preparación, y la ayuda mutual. Finalmente, nuestra meta es el desarrollo de organizaciones, redes independientes y “Comités en Defensa del Barrio,” que serán capaz de establecer y defender la seguridad y el bienestar de nuestros vecindarios.

¡Únete! El Colectivo Todo Poder al Pueblo es un espacio democrático e inclusivo comprometido a la clase obrera, indocumentada, y comunidades oprimidas. Tomamos en cuenta que compartimos una fuente común dentro de varias formas de opresión según nuestra clase social, identidad étnica, color, nacionalidad, género, y sexualidad. Invitamos a todas las fuerzas honestas a que participen activamente en la campaña de resistencia y fuerza comunitaria.