Send a message to Windows Secrets