Whitfield Local Emergency Planning Committee - LEPC

🚨⚠️ TORNADO WARNING FOR PARTS OF NORTH GEORGIA ⚠️🚨

A Tornado Warning is in effect until 7:30 PM EDT for portions of Catoosa, Gilmer, Murray, and Whitfield counties.

🌪️ A severe thunderstorm capable of producing a tornado is moving east at 35 mph near the Dalton area.

𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗛𝗢𝗨𝗟𝗗 𝗗𝗢 𝗥𝗜𝗚𝗛𝗧 𝗡𝗢𝗪:
✅ Take cover immediately.
✅ Move to a basement or an interior room on the lowest floor of a sturdy building.
✅ Stay away from windows.
✅ If you are in a mobile home, vehicle, or outdoors, move to the nearest substantial shelter now.
✅ Continue monitoring trusted weather sources for updates.

Communities impacted may include Dalton, Chatsworth, Varnell, Eton, Tunnel Hill, Crandall, Rocky Face, Dawnville, and surrounding areas.

Source: National Weather Service Peachtree City, GA

—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗻̃𝗼𝗹—

🚨⚠️ ADVERTENCIA DE TORNADO PARA PARTES DEL NORTE DE GEORGIA ⚠️🚨

Una Advertencia de Tornado está vigente hasta las 7:30 PM EDT para partes de los condados de Catoosa, Gilmer, Murray y Whitfield.

🌪️ Una tormenta severa con capacidad de producir un tornado se desplaza hacia el este a 35 mph cerca del área de Dalton.

𝗟𝗢 𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗘𝗕𝗘 𝗛𝗔𝗖𝗘𝗥 𝗔𝗛𝗢𝗥𝗔:
✅ Busque refugio de inmediato.
✅ Diríjase a un sótano o a una habitación interior en el nivel más bajo de un edificio resistente.
✅ Manténgase alejado de las ventanas.
✅ Si se encuentra en una casa móvil, vehículo o al aire libre, muévase inmediatamente al refugio sólido más cercano.
✅ Continúe monitoreando fuentes confiables para obtener actualizaciones.

Las comunidades que podrían verse afectadas incluyen Dalton, Chatsworth, Varnell, Eton, Tunnel Hill, Crandall, Rocky Face, Dawnville y áreas cercanas.

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) de Peachtree City, Georgia.

⚠️🌧️ 𝗙𝗟𝗢𝗢𝗗 & 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗘 𝗪𝗘𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧! ⛈️⚠️

The 𝗨.𝗦. 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗚𝗔 advises everyone to stay weather aware today and tonight.

🌧️ Heavy rain may produce 2–4"+ of rainfall and flash flooding.
⚠️ Flood Watch in effect through Friday evening.
⛈️ Severe storms may bring:
✔️ Damaging winds up to 60 mph
✔️ A few tornadoes
✔️ Dangerous lightning

💨 Wind Advisory:
6 PM today through 8 AM Friday
🌳 Downed limbs possible
🔌 Power outages possible

🚗 Never drive through flooded roads.
⚠️ Turn Around, Don't Drown®.

Stay informed:
weather.gov/ffc



—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹—

⚠️🌧️ 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗜𝗡𝗨𝗡𝗗𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗬 𝗧𝗜𝗘𝗠𝗣𝗢 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗢 ⛈️⚠️

El 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼 𝗡𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗼𝗿𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 de Peachtree City, Georgia, recomienda mantenerse alerta hoy y esta noche.

🌧️ Lluvias intensas podrían dejar 2–4 pulgadas o más y causar inundaciones repentinas.
⚠️ Vigilancia de Inundaciones vigente hasta la noche del viernes.
⛈️ Las tormentas podrían producir:
✔️ Vientos dañinos de hasta 60 mph
✔️ Algunos tornados
✔️ Rayos peligrosos

💨 Aviso de Viento:
6 PM de hoy a 8 AM del viernes
🌳 Caída de ramas
🔌 Posibles cortes de energía

🚗 Nunca conduzca por carreteras inundadas.
⚠️ ¡Dé la vuelta, no se ahogue!

Más información:
weather.gov/ffc