Window on America Rivne

🧩Сьогоднішні гості центру – студенти Навчально-наукового інституту автоматики, кібернетики та обчислювальної техніки (кафедра комп’ютерних технологій та економічної кібернетики). Вони завітали сюди для ознайомлення із технічними сервісами STEAM-осередку, які можуть стати у нагоді щодо опанування їхньою майбутньою професією.
🧩Молодь із цікавістю знайомилася з різноманітними технічними сервісами STEAM-лабораторії, зокрема, навчальним роботом Makeblock mBot V1.1, що вчить основам робототехніки та електроніки, роботою високотехнологічного робота-шара Mini Sphero і з особливою допитливістю досліджували творчий набір для винаходів Makey Makey, який дозволяє кожний струмопровідний предмет, а в нас це були звичайні банани, перетворити на рухливу кнопку.
🧩Звичайно, не обійшлося без подорожей у віртуальний простір з Okulus Rift.
🧩Наприкінці зустрічі отримали feedback: студенти наголосили, що подібні осередки дають реальну можливість здійснювати проектну та дослідницьку діяльність, засвоювати науково-технічні знання, розвивати навички критичного мислення.

English Club
Wednesday, February 15th
15:00 PM
Topic: VALENTINE`S DAY
Join us this Wednesday to discuss the questions:
💗 Do you think Valentine's Day is too commercial or consumerist?
💗 What is your favorite Valentine's Day memory?
💗 What is the main purpose of Valentine Day?
(... and many more)
👨Come along! It's gonna be fun!
⏰ We are waiting for you at the library, 14 PM (Rivne, Oleksandra Borysenko Str., Bud.6, 3rd floor, Department of documents in foreign languages)

📝Кафедра романо-германської філології Рівненського державного гуманітарного університету вже не перший рік випускає збірку перекладів «ARS TRANSLATORICA», яка друкує переклади професійних перекладачів, філологів, журналістів, інженерів, аматорів і студентів, які представляють тут свої дебютні експерименти на перекладацькій ниві. У збірку входять переклади українською мовою невеликих творів англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською, польською, португальською, словацькою та іншими мовами.
📝Мета видання - популяризація та розвиток україномовного перекладу, зокрема, через залучення до цієї справи студентів філологічних спеціальностей, які шукають свій шлях у професії і нерідко, не маючи змоги випробувати себе, потребують професійної підтримки і поради від досвідчених колег.
Для всіх охочих стати дописувачем збірника, радимо звертатися за електронною адресою: [email protected]

ROBERT FROST.
FIRE AND ICE
Some say the world will end in fire, some say in ice.
From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice, I think I know enough of hate
To say that for destruction ice is also great and would suffice.

ВОГОНЬ ТА КРИГА
Хтось каже – світ в вогні згорить, а хтось – що крига його вкриє.
Та все ж до мене ближчі ті, хто смерть йому сулить в вогні.
Та якщо двічі світ загине, сказати можу точно я, Що щоб зламати тую кригу, достатньо буде і вогня.
ОЛЬГА НАУМЕНКО

English Club
Sunday, February 12th
14:00 PM
Topic: TOWNS AND CITIES
Join us this Sunday to discuss the questions:
📌 Is it better to spend your childhood in the country or in the city?
📌 If you were the mayor of your town, what changes would you make?
📌 When you visit a new city, which places do you go to first ?
(... and many more)
👨Come along! It's gonna be fun!
⏰ We are waiting for you at the library, 14 PM (Rivne, Oleksandra Borysenko Str., Bud.6, 3rd floor, Department of documents in foreign languages)

English Club
Wednesday, February 8th
15:00 PM
Topic: WHITE LIES
Join us this Wednesday to discuss the questions:
📌 Who lies more, men or women?
📌Do you think white lies are OK?
📌 Were you a good liar when you were a child?
(... and many more)
👨Come along! It's gonna be fun!
⏰ We are waiting for you at the library, 14 PM (Rivne, Oleksandra Borysenko Str., Bud.6, 3rd floor, Department of documents in foreign languages)

В центрі продовжується реалізація проекту за сприяння Посольства США в Україні – MEDICAL ENGLISH. Його метою є оволодіння медичними працівниками міста Рівного та області англомовним лексичним інструментарієм задля вчасного отримання передових знань в галузі медицини.
Курс викладають кваліфіковані викладачі за базовим методичним посібником Career Path: Medical (by Virginia Evans and Jenny Doole). Передбачається, що заняття за цією програмою сприятимуть підвищенню медичними працівниками їхньої професійної компетенції, збільшенню можливостей навчання та стажування закордоном, засвоєнню прогресивних методів діагностики та лікування.

English Club
Sunday, February 13th
14:00 PM
Join us this Sunday to talk about
OUR ONLINE AND OFFLINE BEHAVIOR!
Questions to discuss:
🧩Is there a difference between a life online and a life offline?
🧩Do you think it is strange to make friends online?
🧩What strange things people do online and don't do offline?
🧩What should you not do online?
🧩What makes online identity?
Come along! It's gonna be fun!
⏰ We are waiting for you at the library, 14 PM (3rd floor,
Department of documents in foreign languages).