Balance Wu Design

BWD沉寂一陣子旅美跨海與美國團隊Code Of Bell合作的代表作品－百變斜背包X-PAK，目前正在嘖嘖募資上線中～繼6小時達標之後3天內突破百萬，感謝每位贊助者的支持～

除了募資頁面資訊，想知道包包更多細節，歡迎這週日一同收看第一手直播。

► 世界級的百變斜背包－嘖嘖連結：
https://www.zeczec.com/projects/xpak

►11.26本週日PM9:00鎖定賽先生科學工廠粉絲頁
－直播當中分享抽限量好禮－

#6小時達標
#世界級的百變斜背包
#嘖嘖

嘖嘖 × 世界級的百變斜背包－穿行者/Carrywear™ - X-PAK™ X-PAK™百變斜背包。來自美國加州洛杉磯，台灣設計/美國監製/日本品質，跨國團隊研發真正的日常包，功能更像穿戴的延伸，就像你的身上從此多了一個口袋，重新定義現代的攜帶自由。

吳協衡設計 x 昌栄工業株式会社
BALANCE WU x SHOEI KOGYO

==========

▎杯手壺 CUPPOT

呼應都會生活型態，以一人一壺一杯結合工藝，運用天然軟木皮套及琺瑯材質，具隔熱保溫功能及優秀出水功能，單手也能輕鬆泡出好咖啡。

CUPPOT is designed to reflect the contemporary urban lifestyle of individuality. The enamel craftsmanship composed of cup and pot, additionally the cork hand holding provides heat preservation. Happiness can be as simple as a cup of coffee.

==========

▎昌栄工業株式会社
Shoei Kogyo Co., Ltd.

主要以生產珐瑯製品及建築內外裝潢材料，可因應顧客需求，導入各種素材，以複合技術提供最適當的產品製造方式。

Shoei Kogyo company specializes in production of enamel and building decoration materials. Using composite technology to offer customized service of product manufacturing.

==========

此次日本墨田區政府與台灣創意設計中心合作，目的為結合雙方優勢與文化創造當代商品，並在未來2020 的東京奧運年擴大推廣；自2015年起展開長期合作；媒合墨田區廠商及台灣設計師媒合開發計劃，藉由「台灣設計X日本精造」推動雙方團隊的品牌跨領域合作邁向國際市場。

▎主辦 Organizer：
經濟部工業局
Industrial Development Bureau,
Ministry of Economic Affairs

▎協辦 Co-organizer：
東京都墨田區
Sumida City, Tokyo

▎執行 Execution：
財團法人台灣創意設計中心
Taiwan Design Center

吳協衡設計 x 山田硝子加工所
BALANCE WU x YAMADA GLASS

//////////////////

元素之窗 Seelements

以「雲/沫」「山/林」「地/石」為主題，透過元素框景的概念將玻璃工藝結合金屬，形成兼具獨特性與時尚感的藝飾品。

Framing the glass by theme of “Cloud”, “Mountain” and“Land”, Seelements is a wearable art as if sees the artistic elements through windows.

//////////////////

山田硝子加工所
Yamada Glass Workshop

製作江戶切子（江戶玻璃）的山田硝子家傳三代，以持續積極嘗試新開發，秉持作品都能讓人愛不釋手的精美為目標。

Specializing in Edo Kiriko glass making skill for three generation, Yamada Glass devotes in transforming the old glass with new design.

//////////////////

東京都墨田區自江戶時代以來，以精細加工之職人聚集的重鎮；除江戶切子等傳統工藝外，眾多知名生活用品的生產也來自墨田區。

此次日本墨田區政府與台灣創意設計中心合作，目的為結合雙方優勢與文化創造當代商品，並在未來2020 的東京奧運年擴大推廣；自2015年起展開長期合作；媒合墨田區廠商及台灣設計師媒合開發計劃，藉由「台灣設計X日本精造」推動雙方團隊的品牌跨領域合作邁向國際市場。

The design collaboration with Tokyo Sumida-ku manufacturers is aimed at adding value to both business development with high Japanese expertise and Taiwanese adaptive creativity. As 2020 Tokyo Olympic Games will present a great opportunity to promote the design collaboration internationally, Taiwan Design Center and Sumida-ku government office started the long-term partnership since 2015, in the hope to expand global markets for both manufacturing and service industries.

主辦 Organizer：
經濟部工業局
Industrial Development Bureau,
Ministry of Economic Affairs

協辦 Co-organizer：
東京都墨田區
Sumida City, Tokyo

執行 Execution：
財團法人台灣創意設計中心
Taiwan Design Center