Bicycle Adventures

Szlak wokół Tatr, część 2. W pierwszej połowie kwietnia postanowiliśmy rozpocząc sezon rowerowy! Wystartowaliśmy z Nowego Targu i ruszyliśmy na wschód w kierunku Słowacji.
Doświadczyliśmy pełnego spektrum kwietniowej pogody: od wody zamarzającej w butelce pierwszego dnia, po jazdę w t-shircie dnia czwartego 😃 Szlak oferuje przepiękne widoki i jest dobrze przygotowany. Jest sporo przewyższeń ( 2766 m), więc można się zmęczyć 😉
---
Trail around the Tatras, part 2 (Poland / Slovakia). In the first half of April we decided to start the cycling season! We started from Nowy Targ and headed east towards Slovakia. We experienced the full spectrum of April weather: from water freezing in a bottle on the first day, to riding in a t-shirt on the fourth day 😃 The trail offers beautiful views and is well prepared. There is a lot of elevation gain (2766 m), so you can get a little tired 😉

Sochaczew - Płock. (część 2) Pod koniec sierpnia wybraliśmy się na 2 dniową wycieczkę wzdłuż Wisły. Nocowaliśmy pod namiotami w lesie nad jeziorem Górskim. Bardzo przyjemna, relaksująca trasa.
Miłego oglądania, Marcin Mioduszewski
Jeśli podobają Ci się zdjęcia, możesz postawić mi kawę 🙂 /
If you like the photos, you can buy me a coffee 🙂
https://buycoffee.to/bicycleadventures
---
Sochaczew - Płock. (part 02) At the end of August we went on a 2-day trip along the Vistula. We spent the night in tents in the forest by Lake Górskie. A very pleasant, relaxing route.
Enjoy watching, Marcin Mioduszewski