Fundacja Stock

W Baobabie zorganizowano wyjątkowe warsztaty gry na bandurze – tradycyjnym ukraińskim instrumencie o ludowych korzeniach, który zachwyca bogactwem brzmienia i daje szerokie możliwości muzyczne, od klasyki po współczesne interpretacje. Spotkanie podzielone było na dwie części. Pierwszą stanowił krótki wykład przybliżający historię i specyfikę instrumentu i profesjonalne wykonania utworów zarówno przez trio, jak i w interpretacjach indywidualnych. W drugiej uczestnicy mieli okazję spróbować własnych sił, ucząc się podstaw gry.

Na zakończenie warsztatów było wspólne wykonanie szczodrówki „Szedryk”, znanej na świecie jako „Carol of the Bells”. W wydarzeniu wzięło udział 8 osób. Zajęcia prowadziła w języku polskim i ukraińskim mistrzyni bandury Zoriana Bilowus wraz z zespołem bandurzystek „Barwy”.
Bandurzystki są wspierane w ramach programu stypendialnego realizowanego przez Fundację STOCK wspólnie z Homo Faber. Dzięki temu utalentowana młodzież z Ukrainy może rozwijać swoje pasje i kontynuować naukę gry na instrumentach, przerwaną przez wybuch wojny.
______________
Baobab hosted a unique workshop on playing the bandura – a traditional Ukrainian instrument with folk roots, which captivates with its rich sound and offers a wide range of musical possibilities, from classical to contemporary interpretations. The session was divided into two parts. The first consisted of a short lecture introducing the history and characteristics of the instrument, followed by professional performances of pieces by both a trio and individual musicians. In the second part, participants had the opportunity to try their hand at playing, learning the basics.

The workshop concluded with a joint performance of the folk song ‘Szedryk’, known worldwide as ‘Carol of the Bells’. Eight people took part in the event led in Polish and Ukrainian by bandura master Zoriana Bilowus, together with the bandura ensemble ‘Barwy’.
The bandura players are supported through a scholarship programme run by the STOCK Foundation in collaboration with Homo Faber. Thanks to this, talented young people from Ukraine can develop their passions and continue their musical studies, which were interrupted by the outbreak of war.

Drodzy Przyjaciele Fundacji STOCK, Wolontariusze, Współpracownicy i Beneficjenci – niech nadchodzące Święta Wielkanocne przyniosą Wam radość, spokój, piękne spotkania i czas pełen odpoczynku wśród bliskich. Wesołych Świąt!
_______________
Dear Friends of the STOCK Foundation, Volunteers, Partners and Beneficiaries – may the upcoming Easter holidays bring you joy, peace, wonderful meetings and a time of rest spent with your loved ones. Happy Easter!