Baobab

📌skracanie spodni/trouser hemming/Укорочення штанів
17.05.26, godz. 11:00 - 13:00
https://forms.gle/GKeTb272FavEXGdS8

📌pająki/straw mobiles/павуки
20, 27.05.26, godz. 16:00 - 19:00
https://forms.gle/iRDrftNAm3s6TZjq5

📌scrunchies/резинки для волосся
21.05.26, godz. 17:00 - 19:00
https://forms.gle/GyfFhbRVTKc67RDg9

📌godziny otwarte/Години роботи/opening hours
17.05.26, godz. 13:00 - 15:00
27.05.26, godz. 13:00 - 15:00

[PL]Chcesz w pełni korzystać z życia w Lublinie?
Dopiero co się tu przeprowadziłeś/aś i chcesz odkryć, co to miasto ma najlepszego do zaoferowania?
Weź udział w spotkaniu „Lublin: Pierwsze Kroki”!
📅 16.05.2026 | 🕛 godz. 12:00
Podczas prezentacji dowiesz się:
Gdzie możesz spędzać czas wolny i relaksować się – zupełnie za darmo
Jak poznać najciekawsze miejsca i wartościowych ludzi
Jak łatwo poruszać się po Lublinie i załatwiać sprawy urzędowe
Gdzie szukać pomocy i informacji, które naprawdę ułatwią codzienne życie
Wstęp wolny!
Prezentacja dostępna w czterech językach: polski | angielski | ukraiński | rosyjski (w zależności od potrzeb uczestników).
[ENG]Do you want to make the most of your life in Lublin?
Are you new here and curious about what this vibrant city has to offer?
Join us for “Lublin: First Steps”!
May 16 2026 | 🕛 12:00 PM
At this session, you will learn:
Where to relax and spend your free time — completely free of charge
How to discover the most interesting places and meet amazing people
How to move around the city and take care of administrative matters
Where to find help and reliable information that makes life easier
Free entry!
The presentation can be held in four languages: Polish | English | Ukrainian | Russian (depending on participants’ needs).

[UA] Хочете комфортно влаштуватися в Любліні та насолоджуватися життям у цьому місті?
Ви нещодавно переїхали та прагнете дізнатися, що воно може вам запропонувати?
Запрошуємо на презентацію «Люблін: Перші Кроки»!
📅 16.05.2026 | 🕛 12:00
На зустрічі ви дізнаєтесь:
Де можна безкоштовно відпочити та цікаво провести дозвілля
Як знайти найкращі місця та познайомитися з новими людьми
Як зручно пересуватись містом та оформлювати документи
Де шукати підтримку й корисну інформацію для комфортного життя
Вхід вільний!
Презентація проводиться чотирма мовами: польською | англійською | українською | російською (залежно від потреб учасників).

[RU] Хотите комфортно устроиться в Люблине и наслаждаться жизнью в этом городе?
Вы недавно переехали и стремитесь узнать, что он может вам предложить?
Присоединяйтесь к презентации «Люблин: первые шаги»!
📅 16.05.2026 года | 🕛 12:00
На встрече вы узнаете:
Где можно бесплатно отдохнуть и интересно провести свободное время
Как открыть для себя интересные места и познакомиться с новыми людьми
Как легко ориентироваться в городе и решать административные вопросы
Где искать поддержку и важную информацию для комфортной жизни
Вход свободный!
Презентация проводится на четырёх языках: польский | английский | украинский | русский (в зависимости от потребностей участников).

Działanie jest realizowane przez Stowarzyszenie Homo Faber przy wsparciu
Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji w Polsce (IOM Polska).

[UA] Асоціацію Homo Faber внесено до списку довірених організацій Відділу громацьких справ та іноземців Люблінського воєводського управління. Це означає, що наш сервіс має високий рівень якості, а працівники пройшли навчання з надання допомоги у заповненні заяв MOS 2 та CUKR.
Повідомляємо, що розпочинається запис на допомогу у поданні заяв на карти побиту. Запис здійснюватиметься протягом поточного тижня на терміни наступного тижня.

Запис проводиться стаціонарно, після попередньої перевірки права на подання заяви щодо легалізації перебування.
Допомога надається у нашому Центрі для спільноти BAOBAB, вул. Краківське передмістя 39b, тел. 696 800 262.

вівторок, середа, четвер: 9:30–15:00

[PL]Stowarzyszenie Homo Faber zostało wpisane na listę zaufanych organizacji Wydziału ds Obywatelskich i Cudzoziemców Lubelski Urząd Wojewódzki. Oznacza to, że nasz serwis jest wysokiej jakości, a pracownicy przeszkoleni z zakresu pomocy w wypełnianiu wniosków MOS 2 i CUKR.

Informujemy, że ruszają zapisy na pomoc przy składaniu wniosków o karty pobytu. Będziemy prowadzić zapisy w bieżącym tygodniu na terminy w tygodniu kolejnym.
Zapisy odbywają się stacjonarnie, po wcześniejszej weryfikacji uprawnień do złożenia wniosku o legalizację pobytu.

Pomoc udzielana jest w prowadzonym przez nas Centrum dla społeczności BAOBAB, ul. Krakowskie Przedmieście 39b, nr tel. 696 800 262.
wtorek, środa, czwartek 9:30 -15:00

Graf. Urząd do Spraw Cudzoziemców