Send a message to Compass Chatbot