Yangon Informer

ရခိုင်တပ်မတော် (AA) သည် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ တစ်ခုတည်းသောအခြားရွေးချယ်စရာဖြစ်သည်ဟု၊ ရခိုင်ပြည်၏ အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်မည့် တပ်အဖြစ် ခေါ်ဆောင်သူများဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သူများ — ယနေ့ HRW အစီရင်ခံစာသည် သင်တို့အတွက် ဖြေကြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုဖြေကြားချက်သည် Hoyyar Siri ကွင်းပြင်ပေါ်ရှိ အရိုးကင်းများနှင့် ကျောက်ဆိပ်များဖြင့် ရေးသားထားသည်။

HRW အစီရင်ခံစာ အဓိကအချက်များ —

၂၀၂၄ ခုနှစ် မေ ၂ ရက် — Buthidaung မြို့နယ်၊ Hoyyar Siri ကျေးရွာတွင် AA တပ်သားများသည် စစ်ပွဲမှ ထွက်ပြေးနေသော အရပ်သားများကို တမင်တကာ ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

လူသတ်ခံရသူ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသူ အနည်းဆုံး ၁၇၀ — သူတို့အနက် ကလေးငယ် ၉၀ ဦး ပါဝင်သည်။ လူဦးရေ အစစ်အမှန်မှာ ထိုထက် များနိုင်သည်ဟု HRW က ဆိုသည်။

ရှင်သန်ကျန်ရစ်သူများကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်သွင်းခြင်းအပါအဝင် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးနှင့် မိန်းကလေးများကို အတင်းအဓမ္မ ဆောင်သွားခဲ့သည်။

AA သည် ကျေးရွာကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးပြီး ရှင်သန်ကျန်ရစ်သူများကို အနီးရှိ စခန်းတစ်ခုသို့ အတင်းရွှေ့ပြောင်းကာ ၊ လွတ်လပ်စွာသွားလာခွင့်ကို ငြင်းဆန်ကာ အတင်းအကြပ် အလုပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် AA သည် သတင်းသမားများကို ကွင်းဆင်းလေ့လာခွင့်ပြုသည့် ကမ်းလှမ်းချက်ကို စီစဉ်ကာ ရှင်သန်ကျန်ရစ်သူများကို AA ၏ပြစ်မှားမှုကို ငြင်းဆိုသော မတ်စစ်မှားသက်သေ ထွက်ဆိုရန် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ "ပါဝင်နိုင်သောအုပ်ချုပ်ရေး" ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ "လူမှုစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ T**t Mrat Naing သည် သုံးပတ်အကြာက The Diplomat သတင်းမဂ္ဂဇင်းတွင် ဤစကားများကို ပြောဆိုနေဆဲဖြစ်သည်။

AA ကို ရိုဟင်ဂျာများ၏ မျှော်လင့်ချက်အဖြစ် တင်ဆက်နေသူများ — ယခုဆက်မတင်ဆက်နိုင်တော့ပါ။

"The armed groups behind much of the violence in the camps have brutal records. The most prominent militant group, the Arakan Rohingya Salvation Army (Arsa), has been accused of killing prominent human rights defender Mohib Ullah in September 2021, and of a massacre of six men at a camp madrasa the following month. In October 2023, the group dismembered a 23-year-old Rohingya man. An Arsa leader has admitted to rights advocacy group Fortify Rights that his group has been involved in killings, r**e, abductions, extortion and other abuses against refugees, though officially the group denies it.

Rozina (not her real name) is being harassed by men she believes belong to the Arakan Rohingya Army, a gang involved in trafficking crystal m**h.

A year ago, masked men beat her husband to death because he refused to hand over their eldest daughter, now 17. She has since moved the girl to another camp. “They keep coming and saying, ‘give us your daughter,’” she says.

Kidnapping, torture, shrinking food rations: Rohingya ref... Almost a decade after fleeing genocide in Myanmar, refugees fear marauding gangs in Bangladesh camps