artinterior

Vasarį pražydę žiedai - Valentinui…

Specialiai sukurta šiai erdvei, progai ir pamažu šviesėjančiam laikotarpiui.
Restoranas “Kristoforas”, Vilniaus Rotušė.
Tęsinys tema: pramoninės medžiagos ir menas.


Kūrybinė mintis:
…Nubarstė vasaris baltai takus, šventiškai puošė medžius ir žemę, sujungė šviesiais snaigių grandinių tiltais dangų ir žmones…
O Valentinui ir jo Valentinai žvaigždžių šviesom uždegė dar belapius medžius ir jų šakas žiedais nubarstė - blyškiais kaip sniegas, švariais kaip jausmas, trapiais kaip žodžiai, nelengvai sulaužomais kaip užgimęs širdies ilgesys…
Kad šventiškai žydėdami džiugintų, sumišę snaigių šokiuose, elegantiškai medžius apsnigę, žvilgėtų šviesia viltimi…
(E. B.)

Restoranas Kristoforas



******
Blossoms That Bloomed in February – For Valentine…

Specifically created for this space, occasion, and the gradually brightening period.
Restaurant "Kristoforas", Vilnius Town Hall.
Continuing the theme: industrial materials and art.

Creative concept:
…February scattered the paths in white, festively adorned the trees and the earth, and bridged the sky and people with luminous chains of snowflakes…
And for Valentine and his beloved, it kindled the still leafless trees with the light of stars, strewing their branches with blossoms — pale as snow, pure as feeling, fragile as words, yet not easily broken, like the newborn longing of the heart…
So that, blooming in quiet celebration, mingling with the dance of snowflakes, gracefully veiling the trees in snow, they might shimmer with the bright light of hope…

Kūryba prasideda nuo pieštuko ir pirmo štricho…

Simbolika.
Piešinys; medžio drožyba.
Privatus dvaras.
Ilgametis ir daugiasluoksnis interjero, taip pat parko ir aplinkos formavimo projektas.

*****
Creation begins with a pencil and an initial stroke…

Symbolism.
Drawing, wood carving.
A Private Manor Estate.
A long-term, multifaceted interior and estate-wide design project.