Kippay

Suite aux attentats de Paris, l’Ambassade de France appelle la communauté française à la plus grande vigilance. Les mesures de sécurité à l’Ambassade, à l’Institut Français et au Lycée Hoffet seront renforcées. Un livre de condoléances sera ouvert devant l’Ambassade de France à partir de 14h aujourd’hui. Une cérémonie de recueillement aura lieu à l’Ambassade de France ce dimanche à 17h.

***

In the aftermath of the attacks in Paris, the French embassy urges members of the French community to remain extremely vigilant. Safety measures at the embassy, the French Institute and the French school Lycée Hoffet will be reinforced. A book of condolences will be made available in front of the embassy from 2pm today. A ceremony of remembrance will be held at the French embassy tomorrow Sunday at 5pm.

***

ເນື່ອງຈາກມີການກໍ່ວິນາດສະກຳຢູ່ປາຣີສ, ສະຖານທູດຝຣັ່ງຮຽກຮ້ອງມາຍັງທຸກຄົນຈົ່ງເພີ້ມຄວາມລະມັດລະວັງ
ຕື່ມອີກ. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພຢູ່ສະຖານທູດ, ສະຖາບັນຝຣັ່ງແລະຢູ່ໂຮງຮຽນອົບເຟຕ້ອງເຂັ້ມງວດຂຶ້ນຕື່ມ
ປຶ້ມສະແດງຄວາມໄວ້ອາໄລຈະໄດ້ຈັດໄວ້ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດເລີ້ມມື້ນີ້ແຕ່ເວລາ 14ໂມງເປັນຕົ້ນໄປ. ພິທີໄວ້ອາໄລຢ່າງເປັນທາງການຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນອາທິດເວລາ 17ໂມງຢູ່ສະຖານທູດຝຣັ່ງ.

For better preparation and more features - Lao Fashion Week 2015 is re-scheduled for May 4 - 8, 2015 in Vientiane!!! Stay tuned for more updates!!!