lonecloud.jp

No.219

Shared moments of radiance are not enough to carry you through days that are tediously peaceful. What truly matters is whether you can exist there naturally, in silence, during an ordinary blue afternoon where nothing ever changes. Doubt about the clouds is not necessarily a doubt about their beauty. It is proof that you have begun to perceive the "scenery" not just as a view, but as a "place of reality" where you truly belong.

共に輝く瞬間があるだけでは、退屈なほど平穏な日々を通り抜けるには足りない。大切なのは、何の変化もない、ただの青いだけの午後に、音もなく、自然にそこに存在していられるかどうかだ。雲に対する迷いは、必ずしもその美しさへの疑いではない。それは、あなたがその「風景」を、ただの眺めではなく「現実の居場所」として捉え始めた証拠だ。

#облако #云 #雲 #구름 #雲が好き #写真で伝えたい私の世界 #☁️

No.218

In the far reaches of this universe,
On planets we will never visit, nor ever see,
Clouds exist, just as they do on Earth.
Yet, with colors, shapes, and concepts entirely unlike our own,
They look down quietly upon all that lies below.

この宇宙の遥かかなた
私たちが決して行くことも見ることもできない星にも
地球と同じような雲があって
それでも私たちとは全く別の色や形、概念で
その星のすべてを、静かに見下ろしている

#облако #云 #雲 #구름 #雲が好き #写真で伝えたい私の世界 #☁️

No.216

届かざる　雲との距離を　測るとき　私はここに　在ると気づける
(No.215より)

Tanka (Traditional Japanese Short Poem) From No. 215 ：
Measuring the distance to unreachable clouds, I find the proof that I am here.

#облако #云 #雲 #구름 #雲が好き #写真で伝えたい私の世界 #☁️