Tortona Design Week - Official

Al quinto giorno, il distretto ha ormai trovato il suo ritmo.
Strade, spazi e installazioni prendono vita grazie a chi li vive: visitatori, designer, aziende e curiosi. Ogni passaggio apre una prospettiva diversa, ogni incontro aggiunge un nuovo frammento al racconto della settimana.

Tortona Design Week continua a evolversi tra dettagli da osservare, progetti da scoprire e visioni che trasformano il distretto in un’esperienza sempre nuova.
Lasciatevi guidare dalla curiosità e vivete Tortona passo dopo passo. Ci vediamo fino al 26 aprile.

👉🏻 www.tortonadesignweek.com

🇺🇸 By the fifth day, the district has found its rhythm.
Streets, spaces and installations come to life thanks to those who experience them: visitors, designers, companies and curious minds. Every step reveals a different perspective, every encounter adds a new layer to the story of the week.

Tortona Design Week continues to evolve through details to observe, projects to discover and visions that transform the district into an ever-changing experience.
Let curiosity guide you and experience Tortona step by step. See you in Tortona until April 26.

Haus of Automotive by Konzepthaus Consulting è in piena attività, portando il futuro del design automobilistico nel presente durante la Tortona Design Week. Dopo due giornate di conferenze ricche di spunti, l’hub creativo prosegue la sua presenza con mostre dei partner curate fino al 26 aprile. Al centro di tutto: il partner principale Lotus Cars. Con “IN PROGRESS”, il brand porta i visitatori all’interno del proprio processo creativo, svelando l’interazione tra design, innovazione e ingegneria. All’esterno, Bader Leather invita gli ospiti a immergersi nel proprio mondo attraverso un’installazione interattiva.

🇺🇸 Haus of Automotive by Konzepthaus Consulting is in full motion, bringing the future of automotive design to the present at Tortona Design Week. After two insightful conference days, the creative hub is continuing its presence with curated partner exhibitions until April 26. Right at the heart of them: main partner Lotus Cars. With “IN PROGRESS“, the brand takes visitors inside its creative process, revealing the interplay between design, innovation, and engineering. Outside, Bader Leather invites guests to immerse in their world through an interactive installation.

”

Tortona Design Week prosegue. Il secondo giorno porta nuovi visitatori nel distretto di Tortona a Milano, ognuno con il proprio percorso, il proprio sguardo sui progetti in esposizione.

Si attraversano le location, si incontrano aziende ed espositori, si scoprono proposte, materiali e visioni diverse. Ogni giornata aggiunge un punto di vista nuovo.

Scaricate la mappa dal sito ufficiale e organizzate la vostra visita. Tortona Design Week vi aspetta fino al 26 aprile.

👉🏻 www.tortonadesignweek.com

🇺🇸 Tortona Design Week continues. Day two brings new visitors into the Tortona district in Milan, each with their own route and perspective on the projects on display.

You move through the locations, meet companies and exhibitors, and discover different approaches, materials, and visions. Each day adds a new point of view.

Download the map from the official website and plan your visit. Tortona Design Week runs until April 26.