Send a message to DART - Arduino MIDI controller