Circ Us ASD

Venerdì 1 novembre Circ Us va al Parco del Tinazzo a Soncino!

Doppio appuntamento a cura di Sarah Pendolino:

🎃 15:00-18:00 Truccabimbi mostruoso (a offerta libera)
🔥 19:00-19:30 Spettacolo di fuoco “Stregati dalle fiamme”

Vi aspettiamo! 🙂

Venerdì 1 novembre mi trovate al Parco del Tinazzo a Soncino (CR) con un doppio appuntamento a cura di Circ Us ASD!

🎃 15:00-18:00 Truccabimbi mostruoso (a offerta libera)
🔥 19:00-19:30 Spettacolo di fuoco “Stregati dalle fiamme”

Vi aspetto! :)

(ENG below)

Anche quest'anno ho compiuto il mio giro attorno al sole ed è il momento perfetto per ricevere regali dall'universo :)

Oggi, giorno del mio compleanno, è anche il giorno in cui si chiude la raccolta fondi dell'associazione sportiva Circ Us ASD di cui faccio parte.

La raccolta ha l'obiettivo di sostenere i costi per la creazione delle carte da gioco delle piramidi umane.
Uno strumento utilissimo che utilizziamo all'interno dei laboratori di circo sociale e che vogliamo diffondere ad operatori di circo, insegnanti, genitori e chiunque lavori a contatto con le persone e cerchi uno spunto di gioco educativo in più.

Chi mi conosce sa che non sono solita chiedere fondi, ma questa volta lo voglio fare per tutti i grandi e piccini che ne gioveranno e che potranno giocare con noi. 🙂

Per chiunque voglia farmi un regalo prezioso oggi può SOSTENERE IL PROGETTO DONANDO AI SEGUENTI LINK:
https://sostieni.link/35652
paypal.me/circusasd
paypal.me/sarahpendolino

Grazie, con amore e gratitudine
🎪🙏🧡
This year too I completed my trip around the sun and it's the perfect time to receive gifts from the universe :)

Today, my birthday, is also the day on which the fundraiser of the Circ Us ASD sports association of which I am part ends.

The collection aims to support the costs of creating the human pyramid playing cards.
A very useful tool that we use within social circus workshops and that we want to spread to circus operators, teachers, parents and anyone who works in contact with people and is looking for an additional educational game idea.

Anyone who knows me knows that I don't usually ask for funds, but this time I want to do it for all the adults and children who will benefit from it and who will be able to play with us. 🙂

For anyone who wants to give me a precious gift today you can SUPPORT THE PROJECT BY DONATING AT THE FOLLOWING LINKS:
https://sostieni.link/35652
paypal.me/circusasd
paypal.me/sarahpendolino

Thank you, with love and gratitude

Carte delle piramidi umane: un progetto sociale da sostenere. ITALIANO (english below) Cosa vogliamo fare Crediamo in un mondo in cui giocare può essere un'occasione per sensibilizzare sulle tematiche sociali.  Il progetto delle carte da gioco delle piramidi umane nasce con l'obiettivo di diffondere un messaggio di collaborazione…

Auguri a noi! Circ Us ASD compie 1 anno come associazione sportiva dilettantistica!

Per festeggiare insieme ti presentiamo il nostro nuovo progetto: il gioco di carte delle piramidi umane! Nato con l'obiettivo di diffondere un messaggio di collaborazione, inclusione e solidarietà attraverso il divertimento.

Per realizzare questo piccolo sogno abbiamo bisogno del tuo supporto per sostenere le spese di produzione, promozione e distribuzione.

Visita la pagina per la campagna di raccolta fondi al link https://www.produzionidalbasso.com/project/carte-delle-piramidi-umane-un-progetto-sociale-da-sostenere/

Ogni donazione contribuirà alla produzione dei mazzi di carte che vogliamo utilizzare durante le nostre attività formative e ludiche, distribuire in scuole, comunità, associazioni e famiglie per sensibilizzare sul tema della cooperazione e dell'inclusione utilizzando il gioco, la pratica sportiva e le discipline circensi come motore di cambiamento.

Se raggiungiamo l’obiettivo di almeno 5000€ possiamo realizzare il progetto. Una volta chiusa la campagna di raccolta fondi chi avrà fatto una donazione di almeno 20€ riceverà un mazzo di carte!

Grazie a tutti e a tutte!