Behrouz Pashaei

تا سیزده مهر هزار و چهارصد و و چهار شد چهل و یک سال
📷

Faseleh – Born from Distance, Reborn with Hope

Faseleh, by Behrouz Pashaei track by Behrouz Pashaei

فاصله را در روزهای دشوار همه‌گیری ویروس کرونا ساختم. روزهای فقدان، دلتنگی و دوری.
به یاد آن‌هایی که از بین‌مان می‌رفتند، همچون پدر عزیزم.
اکنون دوباره این آهنگ را ضبط کرده‌ام، با همان حس، اما باز در دوره‌ای عجیب!
انتشار این اثر بدون همراهی دو دوست عزیزم ممکن نبود. کاوه ستاری برای مسترینگ ریزبینانه و آرش بلوری با طراحی آرت‌ورک بی نظیرش.
می‌خواهم این قطعه را به مادرم تقدیم کنم. کسی که استقامت، عشق و مهربانی‌اش نجات بخش من در روزهای فقدان و غم بود.
"فاصله" برای آنهایی است که حضورشان در طی این سال ها از ما گرفته شد.

سپاس ویژه از سلما حسینی، فاطمه حسینی و سروش صدیقی

Faseleh was born during the difficult days of the COVID-19 pandemic. A time filled with loss, distance, and longing. It was then that I first performed and shared this piece, in memory of the many beautiful lives that were taken from us, including my beloved father.

Now, I have recorded Faseleh again, carrying the same emotions but with a new breath of life. This release would not have been possible without the support of two dear friends: Kave Sattari, who gave the piece its final shape through his sensitive mastering, and Arash Bolouri, who brought its spirit to life with his heartfelt artwork.

I dedicate this song to my mother, whose strength, love, and resilience continue to guide me through the silence of loss and the distance of grief.

Faseleh is not only my personal expression of sorrow, but also a tribute to all those whose presence was taken away during those years.

Special thanks to Salma Hosseini, Fatemeh Hosseini and Soroush Sedighi