UPF Hongrie

RIP Béla Tarr...

🖤 Béla Tarr, l'un des cinéastes contemporains les plus influents et les plus marquants de Hongrie, notamment grâce à ses films « Le Tango de Satan », « Les Harmonies Werckmeister » - fruits de sa collaboration avec l'écrivain hongrois László Krasznahorkai - et « Le Cheval de Turin », est décédé à l'âge de 70 ans.

Qu'il repose en paix 🕊 !

Diaporama de l'année 2025 par Daniel Psenny:

Pour les français installés à l'étranger :

L'inscription (gratuite) en ligne est ici: https://hu.diplomatie.gouv.fr/fr/registre

Rappel de fin de d'année : nous vous invitons à procéder à votre inscription, ou à la mise à jour de votre inscription, au Registre des Français établis hors de France. N’hésitez pas à encourager vos proches à en faire de même.
Cette démarche permet notamment :

- d’assurer une juste adaptation des moyens de l’Ambassade et du Consulat au nombre réel de ressortissants français présents dans la circonscription ;

- de bénéficier du dispositif de sécurité destiné aux Français de l’étranger : en cas d’urgence ou de catastrophe majeure (événement météorologique, industriel, nucléaire, sanitaire, géopolitique, etc.), l’Ambassade, le Consulat ainsi que les élus et les îlotiers peuvent activer un système d’alerte et organiser un soutien approprié.

Plus d'informations : https://hu.diplomatie.gouv.fr/fr/registre/inscription-au-registre

Bonnes fêtes à toutes et tous.

Entretien de Matthieu Berton (directeur de l'Institut français de Hongrie) pour le Journal Francophone de Budapest (JFB) par Éva Vámos:

L’institut français – haut lieu de la culture française en Hongrie | Le Journal Francophone de Budapest Rencontre avec son directeur Matthieu Berton ​​​​​​​A l’approche de Noel et les fêtes de fin d’année Monsieur Matthieu Berton, directeur de l’Institut Français en Hongrie a accordé un entretien à notre rédaction pour revenir sur les activités de la rentrée et des nouvelle...

Le Troquet, Bistrot Français va fermer ses portes:

« Mes réserves d’espoir sont définitivement épuisées, je parlerai donc des anges. » C’est par cette phrase que László Krasznahorkai ouvre sa leçon de Nobel, dans la langue mystérieuse des magyars, prononcée à Stockholm à l’occasion du prix de littérature 2025. Un point de départ radical, à l'image de son oeuvre, où Satan est bien le Maître de la Terre, et où l'absurde dignité est la seule réponse possible.

László Krasznahorkai, un Nobel qui parle des anges… faute d’espoir « Mes réserves d’espoir sont définitivement épuisées, je parlerai donc des anges. » C’est par cette phrase que László Krasznahorkai ouvre sa leçon de Nobel, dans la langue mystérieuse des magyars, prononcée &agrav...

Krasznahorkai László a reçu ce mercredi 10 décembre 2025 le prix Nobel à Olso, couronnant une œuvre unique et, par la même occasion illuminant toute la culture hongroise.

✨ Un jour historique pour la littérature hongroise !

László Krasznahorkai a reçu aujourd’hui le prix Nobel, couronnant une œuvre unique et, par la même occasion, illuminant toute la culture hongroise.

C’est une immense joie et une grande fierté pour tous ceux qui aiment et soutiennent la littérature et la pensée hongroises — et pour tous ceux qui croient en la puissance d’une écriture profonde, exigeante et visionnaire.

Nous adressons nos plus chaleureuses félicitations à l’écrivain, ainsi qu’à ses traducteurs dans le monde entier — et tout particulièrement à sa remarquable traductrice française, Joëlle Dufeuilly, dont le travail patient et inspiré a permis à son œuvre de toucher tant de lecteurs francophones.

Photo MTI/Koszticsák Szilárd