Peripatos

Friday mood 🐾
Γραφείο edition ☀️

Τι χρώμα ζωγραφίζω και τι χρώμα βλέπω;

Ένα εικαστικό εργαστήρι για παιδιά 5-9 ετών, όπου τα πινέλα μας μαθαίνουν φυσική. Μέσα από εικαστικές κατασκευές τα παιδιά γνωρίζουν τα χρώματα και τους αμέτρητους συνδυασμούς τους.

📅 Σάββατο 24 Ιανουαρίου
🕚 11:00-12:30

Απαραίτητη η προκράτηση θέσεων!

📞 210 68 25 310
📍 Βιβλιοπωλείο Βιβλιοστύλ - Ολύμπου 34, Χαλάνδρι
💶 15€/παιδί | 12€ για αδέλφια

What colour do I paint, and what colour do I see?

An art workshop for children aged 5-9 y.o., where our paintbrushes teach us physics. Through creative activities, children explore the colours and their countless combinations.

📅 Saturday, January 24
🕚 11:00-12:30

Advance booking required!

📞 210 68 25 310
📍 Bibliostyl Bookstore - 34 Olympou St., Chalandri
💶 €15 per child | €12 for siblings

Βιβλιοστύλ

✨ Οι γιορτές συνεχίζονται στο Βιβλιοστύλ με δύο μοναδικά εργαστήρια για παιδιά 5-9 ετών! Κυριακή 28 Δεκεμβρίου 2025 | 17:00–18:00 🎭🎵 Μουσικοθεατρικό Βιωματικό Εργαστήρι Η ομάδα των «Μυθικών Μεταμορφώσεων» καλεί τα παιδιά σε ένα ταξίδι στον χρόνο, για να ανακαλύψουν τις ιστορίες των Χριστουγέννων από την Αρχαία Ελλάδα μέχρι τη σημερινή Αθήνα. Μαγικές μεταμορφώσεις, μουσική, θέατρο και γιορτινή ατμόσφαιρα περιμένουν τους/τις μικρούς/ές μας φίλους/ες. Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2025 | 11:00–12:30 🎄 Χριστουγεννιάτικες Κατασκευές - Christmas Crafts Ένα εργαστήρι γεμάτο χρώματα, φαντασία και δημιουργικότητα για να φτιάξουν τα παιδιά τα δικά τους στολίδια και να δημιουργήσουν τη δική τους γιορτινή ατμόσφαιρα. 📍 Βιβλιοστύλ | Ολύμπου 34, Χαλάνδρι 💶 15€/παιδί | 12€ για αδέλφια ή πολλαπλά εργαστήρια 📞 210 68 25 310 | 📧 [email protected] Σας περιμένουμε σε ένα διήμερο γεμάτο δημιουργία, παιχνίδι και χριστουγεννιάτικη χαρά! ❄️🌟 Peripatos & Sandy Makropoulou Κατερίνα Μιχαλάκη (Μυθικές Μεταμορφώσεις)

🎲 MOVE Game στα Βριλήσσια! | MOVE Game in Vrilissia!

Την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου, η κοινότητα γνώρισε για πρώτη φορά το MOVE Game - ένα επιδαπέδιο παιχνίδι όπου οι συμμετέχοντες/ουσες γίνονται οι ίδιοι/ίδιες τα πιόνια! 🏃‍♀️💡

Η δράση κορυφώθηκε την επόμενη μέρα με τα παιδιά του ΚΔΑΠ 5-12 Δήμου Βριλησσίων, τα οποία:

- συμμετείχαν σε κινητικά παιχνίδια και εικαστικές δραστηριότητες 🤸‍♂️🚴🏻

- γνώρισαν αρχαία και σύγχρονα αθλήματα ᯓ🏃🏻‍♀️‍➡️🏀

- αποτύπωσαν δημιουργικά τις ιδέες τους για το παιχνίδι στη γειτονιά τους ✏️🎨

Με τη συνεργασία του πeripatos, της STIPO Greece, του Δήμου Βριλησσίων και του προσωπικού του ΚΔΑΠ, τα παιδιά συμμετείχαν ενεργά στον συνσχεδιασμό του δημόσιου χώρου τους μέσα από παιχνίδι και δημιουργία.

Σύντομα θα ακολουθήσει η τελική εγκατάσταση του παιχνιδιού και μια ανοιξιάτικη γιορτή για όλες/όλους στον δημόσιο χώρο!

On Thursday, November 6th, the community got its first chance to experience the MOVE Game - a life-size board game where players become the pieces themselves! 🏃‍♀️💡

The excitement continued the next day at the Municipality of Vrilissia KDAP 5-12, where children:

- took part in active games and interactive challenges 🤸‍♂️🚴🏻

- explored ancient and contemporary sports ᯓ🏃🏻‍♀️‍➡️🏀

- shared their creative ideas on how the game could be part of their neighborhood ✏️🎨

In collaboration with Peripatos, STIPO Greece, the Municipality of Vrilissia, and the KDAP staff, the children actively co-designed their public space through play, creativity and movement.

Next up: the final installation of the MOVE Game and a spring celebration for everyone, full of play, activity and imagination in the public space!

** Το έργο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. | The project is funded by the European Union.

STIPO Greece Δήμος Βριλησσίων

Χρήστος Γούναρης Lilly Tzima